Tepco “Tepco can’t maintain the stable supply of Fukushima workers, needs help of the gov and industry”

The shortage of Fukushima worker is one of the most important concerns for decommissioning the plant.

In the press conference of 3/8/2013, Tepco commented they cannot maintain the stable supply of Fukushima workers by themselves.

For the question of TV Asahi about how Tepco is going to obtain the stable supply of Fukushima workers and experts in the long term,

Tepco answered probably this is beyond the control of Tepco. They are going to have to ask the government and educational institution for growing decommissioning experts, and also the entire industry for further supply of nuclear workers.

Since Tepco had a decommissioning management meeting with METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) on 3/7/2013, Tepco has been changing their tone to emphasize decommissioning Fukushima plant is not solely the matter of Tepco, it’s the national matter.

 

↓ 12:00 ~

Video streaming by Ustream

 

 

_____

Français :

Tepco : On n’arrive pas à tenir stable le nombre de travailleurs pour Fukushima, on a besoin d’une aide du gouv. et de l’industrie

 

La pénurie en travailleurs pour Fukushima est un des plus importants soucis pour le démantèlement de la centrale.

Au cours de sa conférence de presse du 8 mars 2013, Tepco a déclaré qu’ils ne peuvent pas maintenir stable le recrutement de travailleurs pour Fukushima par eux-mêmes.

A la question de Asahi TV sur comment Tepco va obtenir des travailleurs et des experts à long terme pour Fukushima de façon stable,

Tepco a répondu que c’est sans doute au-delà des possibilités de contrôle de Tepco. Ils vont avoir à demander au gouvernement et aux institution éducatives d’augmenter les experts en démantèlement ainsi qu’à toute l’industrie de fournir d’autres travailleurs du nucléaire.

Depuis que Tepco a tenu un meeting de gestion du démantèlement avec le METI (Ministry of Economy, Trade and Industry), le 7 mars 2013, Tepco a changé de ton pour mettre en avant que le démantèlement de la centrale de Fukushima n’est pas une affaire ne concernant que Tepco mais que c’est une affaire nationale.

↓ 12:00 ~


Video streaming by Ustream

Categories: Cover-ups, Plant hazard