Fukushima Diary reported “The blackout was caused by a mouse in the panel board, the board has been left on the truck since 3/18/2011 [URL]” on 3/20/2013.
On 3/21/2013, Tepco finally released the report of English version.
There is still no proof that the blackout was actually caused by the rat or it was nothing but a decoy.
http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130320_02-e.pdf
Iori Mochizuki
_____
Français :
Tepco publie le rapport en anglais sur le panneau de contrôle et la souris
Le Fukushima Diary a rapporté le 20 mars 2013 que La panne a été provoquée par une souris dans le panneau de contrôle, ce panneau est resté dans le camion depuis le 18 mars 2011.
Le 21 mars 2013, Tepco publie finalement la version anglaise de ce rapport.
Il n’y a toujours pas de preuve que cette panne a bien été provoquée par ce rat ou si c’est un leurre.
http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130320_02-e.pdf