From 1/12/2012 to 1/15/2012, Japan Coast Guard measured cesium134, 137 and strontium 90 in sea water.
1/12から1/15まで、海上保安庁がセシウム134,137およびストロンチウム90の濃度を太平洋沖で計測しました。
As a result,
1. Strontium 90 exists about 17 ~ 62 % of cesium 134/137, where Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology assumed it would be 0.1 %.
ストロンチウム90は、文部科学省の予測ではセシウム134,137のおよそ1/1000とされてきましたが、実際は17%~62%のセシウム比で検出されました。
2. Strontium 90 evenly spreads from 170km offshore of Chiba to 1000km south east to Japan. It spreads from 1m to 100m deep in the sea as well.
ストロンチウム90は千葉沖170kmから1000kmまで、かつ表層1mから水深100mまでほぼ均一に拡散していることが分かりました。
↓ Red line shows concentration of strontium90. It is more flat than cesium 134/137 regardless of the distance / location / depth.
赤い線がストロンチウム90濃度を示しています。セシウム134/137濃度に比べて均一に広がっています。
Iori Mochizuki
Fukushima Diary can accept donation directly at bank.
Fukushima Diaryは銀行口座で直接寄付を受けられるようになりました。
情報は以下のとおり。
BANK : PIRAEUS BANK ROMANIA
USD
IBAN : RO53 PIRB 4205 7394 0100 3000
EURO
IBAN : RO87 PIRB 4205 7394 0100 2000
SWIFT : PIRBROBU
(FUKUSHIMA DIARY SRL)
Thank you for your donation ご寄付ありがとうございます。
Recurring Donations 毎月引き落とし
Fukushima Diary can accept donation directly at PoBox too. You don't need to write the receiver's name (Only the address below is needed) but you can write it as Mochizuki Iori or Fukushima Diary SRL as well.
Fukushima Diaryは私書箱でも直接寄付などの郵便を受けられるようになりました。下記の住所が記載されていれば受取人の名前を書く必要はありませんが、Mochizuki Iori または Fukushima Diary SRLというように書いても問題ありません。
情報は以下のとおりです。
OFICIUL POSTAL BUCURESTI 22 ROMANIA CASUTA POSTALA 110
Posted in 
Tags: 
Good thing the Pacific Ocean is 165.2 million square kilometres…. and all of that radiation will sink to the bottom, which is what happens on land also, thats why it shows up in soil and not in the air. Stupid people these days……….
I do agree with you Scotty for the presence of Strontium 90 in bones can cause bone cancer, cancer of nearby tissues, and leukemia.As well as, I am glad that this happen’s underneath the ocean at least people can avoid this hazardous radiation.