Note : Thank you for reading Fukushima Diary. Fukushima Diary is genuinely supported by your donation.Monthly recurring donation is also appreciated.
Following up this article.. NRA “Radiation dose is too high in reactor4 spent fuel pool area” → Tepco covered lead plate over the crane [URL]
The radiation dose on the “stand” above reactor4 pool is 90 μSv/h, according to NRA (Nuclear Regulation Authority).
The annual dose limit of workers is 20 mSv. The total exposure dose of fuel removing workers will reach this annual limit only within 200 hours.
Tepco is to keep removing the fuel until the end of this year.
However, Tepco announced they will not release the exposure dose data of the workers. The reason is not announced either.
(cf, Tepco not to announce the total exposure dose of workers for reactor4 pool fuel removing [URL])
http://www.nsr.go.jp/committee/kisei/data/0041_03.pdf
Iori Mochizuki
If you are from the international mass media, Don’t read this site before having a contact with me.
_____
Français :
La radioactivité ambiante frise les 0,1 mSv/h à la piscine du réacteur 4 : c’est la dose annuelle en moins de 200 heures
Note : Merci de lire le Fukushima Diary. Le Fukushima Diary repose avant tout sur vos dons.
Les virements mensuels sont très appréciés.
La radioactivité ambiante sur le “stand” au-dessus de la piscine du réacteur 4 est de 90 μSv/h, selon la NRA (Nuclear Regulation Authority).
La dose annuelle maximale admissible pour les travailleurs est de 20 mSv. La dose d’exposition totale des travailleurs du chantier de retrait des combustibles atteint cette limite en 200 heures seulement.
Tepco va continuer le retrait des combustibles jusqu’à la fin de l’année.
Or, Tepco a annoncé qu’ils n’allaient plus publier les doses reçues par les travailleurs. Ils n’en donnent aucune justification non plus. (cf. Tepco ne publiera pas l’exposition totale des travailleurs du retrait des combustibles de la piscine du réacteur 4)
http://www.nsr.go.jp/committee/kisei/data/0041_03.pdf
Note : Si vous êtes de la grande presse internationale, ne lisez pas ce site sans avoir préalablement pris contact avec moi.