Note : Thank you for reading Fukushima Diary. Fukushima Diary is genuinely supported by your donation.Monthly recurring donation is also appreciated.
Tepco found the new leakage of the coolant water on 2/6/2014. In total, 1,700,000 Bq of All β nuclide (including Strontium-90) was leaked and absorbed by the ground, according to Tepco.
Tepco desalinates and circulates the coolant water for the reactors, which is significantly contaminated. The leakage occurred on the pipe.
The leakage volume was approx. 600 L. Tepco ended up removing 1 m3 of soil. They assume the differential pressure gage was frozen due to the cold weather.
The accident shows their coolant facility is still provisional and fragile, which can never last until Fukushima plant is finally decommissioned in 60~ years.
http://photo.tepco.co.jp/date/2014/201402-j/140206-01j.html
Iori Mochizuki
If you are from the international mass media, Don’t read this site before having a contact with me.
_____
Français :
Nouvelle fuite : 1,7 millions de Bq de radioactivité β absorbés dans le sol : la jauge à pression avait gelé
Note : Merci de lire le Fukushima Diary. Le Fukushima Diary repose avant tout sur vos dons.
Les virements mensuels sont très appréciés.
Tepco a découvert une nouvelle fuite de liquide de refroidissement ce 6 février 2014. Au total, 1,7 millions de Bq de radioactivité β (dont le strontium 90) a fuit et a été absorbée par le sol, selon Tepco.
Tepco désalinise et fait circuler le liquide de refroidissement des réacteurs qui est extrêmement radioactif. La fuite provient d’un tuyau.
Le volume de la fuite est d’environ 600 L. Tepco a fini par retirer 1 m³ du sol. Ils considèrent que la jauge à différence de pression a gelé à cause du froid de la saison.
Cet accident montre que leurs équipements de refroidissement sont toujours provisoires et fragiles, qu’ils ne pourront pas tenir jusqu’à la fin du démantèlement de la centrale de Fukushima, dans 60 et quelques années.
http://photo.tepco.co.jp/date/2014/201402-j/140206-01j.html
Note : Si vous êtes de la grande presse internationale, ne lisez pas ce site sans avoir préalablement pris contact avec moi.