According to Ministry of Health, Labour and Welfare, 220 Bq/Kg of Cesium-134/137 was detected from carp in Teganuma lake in Chiba. It’s over double as the “safety” limit.
In Teganuma lake of Chiba, Cs-134/137 and Strontium-90 are reported to be accumulating.
(cf, Strontium-90 detected in the lake of Kashiwa city Chiba “3 times much as 2011″ [URL])
(cf, Radiation level increased at half of the measurement points in two lakes of Chiba [URL 2])
The sampling date was 6/21/2013. They only measured the muscle part of the sample. They report it was not distributed for sale.
Cs-134 : 72.5 Bq/Kg
Cs-137 : 151 Bq/Kg
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r98520000035phq-att/2r98520000035plh.pdf
Iori Mochizuki
“I’ll be the one to protect you from a will to survive and a voice of reason”
Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums, APC
_____
Français :
220 Bq/kg de césium 134/137 relevés dans une carpe du lac Teganuma dans Chiba. Plus du double de la limite de “sécurité”
Selon le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales, 220 Bq/kg de césium 134/137 ont été relevés dans une carpe du lac Teganuma dans Chiba. C’est plus du double de la limite de “sécurité”.
On sait que le Cs 134/137 et le Strontium-90 s’accumulent dans le lac Teganuma de Chiba.
(cf. Le strontium 90 détecté dans le lac de la ville de Kashiwa à Chiba : 3 fois plus qu’en 2011 et Dans deux lacs de Chiba, la radioactivité a augmenté sur la moitié des points de relevé)
L’échantillon date du 21 juin 2013. Ils n’ont relevé que sur les muscles. Ils rapportent que ça n’a pas été mis à la vente.
Cs-134 : 72,5 Bq/kg
Cs 137 : 151 Bq/kg
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r98520000035phq-att/2r98520000035plh.pdf
“Je serai celui qui vous protègera contre toute volonté de survie et contre la voix de la raison.”
“Counting Bodies Like Sheep To The Rythm Of The War Drums” – A Perfect Circle