The radiation dose limit of Fukushima schools and kindergartens is 3.8 μSv/h / MEXT “Unrealistically low”

MEXT (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) allows Fukushima schools to use the school facilities if the atmospheric dose is lower than 3.8 μSv/h.

 

MEXT states the annual dose would be 20 mSv on the unrealistically strict assumption that a child spends 8 hours on a schoolyard and 16 hours inside of the building when the atmospheric dose is 3.8 μSv/h. (1 mSv = 1,000 μSv) 20 mSv / y is the maximum dose within the safety range that ICRP defines.

ICRP advises that the artificial exposure (except for the natural exposure and medical exposure) dose for ordinary people should not exceed 1 mSv per year, which is based on the study of Hiroshima / Nagasaki atomic bomb victims. This 20 mSv / y is 20 times much as this dose limit. Additionally, ICRP regulates the annual average dose of arbitrary 5 years should not exceed 20 mSv / y in case of occupationally exposed personnel.

 

This “20 mSv / y rule” is applied for kindergarten, elementary school, junior high school and high school in Fukushima prefecture.

It was made in April of 2011. In July of 2011, MEXT re-announced that they try to keep the annual dose lower than 1 mSv / y as ICRP advises, however they add “this is only the desired value. They won’t limit the outdoor activities if it’s lower than 20 mSv / y.”.

 

http://www.mext.go.jp/a_menu/saigaijohou/syousai/1307458.htm

http://www.mext.go.jp/component/a_menu/other/detail/__icsFiles/afieldfile/2012/09/11/1305069_3.pdf

http://www.mext.go.jp/a_menu/saigaijohou/syousai/1304845.htm

 

Downplay it in the beginning, and quietly add more information so nobody notices it. All for not letting the cattle escape. This is their strategy.

_____

Français :

La radioactivité maximale des écoles et garderies de Fukushima fixée à 3,8 μSv/h / Le MEXT : “trop irréaliste”

 

Le MEXT (Ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et Technologies) n’autorise les écoles de Fukushima à ouvrir que si la radioactivité ambiante est inférieure à 3,8 μSv/h.

Le MEXT affirme que cette dose annuelle devrait être de 20 mSv sur la stricte hypothèse irréaliste qu’un enfant passe 8 heures dans la  cour de l’école et 16 à l’intérieur de ses bâtiments alors qu’elle est de 3,8 μSv/h  (1 mSv = 1 000 μSv). 20 mSv / an, c’ est la dose maximale à l’intérieur de l’intervalle de sécurité défini par l’ICRP.

L’ICRP conseille une dose d’exposition artificielle (naturelle et médicale exclues) des gens ordinaires n’excédant pas  1 mSv par an, ceci sur la base des études faites sur les victimes des bombes d’Hiroshima et Nagasaki. Ces 20 mSv/an sont 20 fois plus violents que la dose maximale admissible. De plus, l’ICRP fixe le maximum admissible de dose moyenne annuelle sur 5 ans arbitraires pour les personnels des professions exposées à 20 mSv/an.

Cette “loi des 20 mSv/an” est appliquée aux garderies, écoles primaires, secondaires et lycées de la préfecture de Fukushima.
Elle a été promulguée en avril 2011. Le MEXT avait re-déclaré en juillet 2011 qu’ils allaient essayer de maintenir la dose annuelle en dessous des 1 mSv/an comme recommandé par l’ICRP, néanmoins, ils ajoutaient “ce n’est qu’une valeur souhaitée. On ne limitera pas les activités d’extérieur si la dose est en-dessous des 20 mSv/an”.

http://www.mext.go.jp/a_menu/saigaijohou/syousai/1307458.htm
http://www.mext.go.jp/component/a_menu/other/detail/__icsFiles/afieldfile/2012/09/11/1305069_3.pdf
http://www.mext.go.jp/a_menu/saigaijohou/syousai/1304845.htm

Le minimiser au début et ajouter tranquillement de nouvelles information pour que personne ne le remarque. Tout pour que le troupeau ne s’échappe pas. C’est leur stratégie.

Categories: Cover-ups

About Author