[Collapsed groundwater bypass plan] Tritium detected in all of the 8 groundwater samples

Tepco is planning to lessen the contaminated water volume to stock by bypassing groundwater to discharge it to the Pacific.

However radioactive water Tritium was detected in all of the samples that were taken from 8 borings on 10/8/2013. There are 4 more groundwater bypass wells. Those samples are still under analysis.

The groundwater bypass wells are downstream of the tank that experienced 300m3 leakage.

 

In this analysis, the highest reading was 730,000 Bq/m3. Tritium will not be filtered out to discharge to the Pacific.

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/pump_well_13101101-j.pdf

 

Fukushima Diary will restart accepting donation from 10/14/2013 again. Thank you for reading all the time.

_____

Français :

[Effondrement du plan de dérivation des eaux souterraines] Du tritium dans tous les échantillons

 

Tepco prévoit de diminuer le volume des eaux extrêmement radioactives à stocker en dérivant les eaux souterraines directement dans le Pacifique avant qu’elles aient atteint les réacteurs.

Néanmoins, du tritium radioactif a été relevé dans tous les échantillons pris des 8 forages le 8 octobre 2013. Il reste 4 autres puits de forage de dérivation dont les échantillons sont toujours en cours d’analyse.
Les puits de dérivation des eaux souterraines sont en aval de la citerne qui a laissé partir les 300 m³.

Dans cette analyse, le record est à 730 000 Bq/m³. Le tritium ne sera pas filtré avant que ce soit déversé dans le Pacifique.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/pump_well_13101101-j.pdf

Le Fukushima Diary ré-ouvrira les dons à partir du 14 octobre. Merci de votre fidélité.

About Author