[Level.7 Plus] Nuclear Regulation Authority classified H4 tank area leakage as INES Level.3

About 300m3 leakage from H4 tank area, Nuclear Regulation Authority classified the accident as INES (International Nuclear and Radiological Event Scale) Level. 3.

 

Nuclear Regulation Authority inquired IAEA if it is appropriate to apply the INES scale assessment to those facilities (i.e., the storage tank) that were established as emergency-response measures, in the same manner as nuclear power plants built under the concept of defence-in-depth.

Having IAEA agreed to rating it as Level.3, Fukushima nuclear accident is now assessed as Level.7 and Level.3.

 

http://www.nsr.go.jp/activity/bousai/trouble/20130828-1.html

 

 

You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.

_____

Français :

[Niveau 7 Plus] La Nuclear Regulation Authority a classé la zone de la fuite de la citerne H4 au niveau INES 3

 

Concernant les 300 m³ de la fuite dans la zone H4 des citernes, la Nuclear Regulation Authority a classé l’accident comme niveau 3 INES (International Nuclear and Radiological Event Scale = Échelle Internationale des Évènements Radioactifs et Nucléaires).

La Nuclear Regulation Authority a demandé à l’AIEA s’il était approprié d’appliquer l’échelle INES à ces équipements (i.e. les citernes de stockage) qui ont été montés en tant que mesure d’urgence de la même façon que les centrales nucléaires sont construites sous le concept de haute sécurité.

Avec cet accord de l’AIEA de le classer en niveau 3, l’accident nucléaire de Fukushima est à présent classé en niveau 7 et niveau 3.

http://www.nsr.go.jp/activity/bousai/trouble/20130828-1.html

Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.

About Author