Following up this article.. Tepco to hold an extraordinary press conference about reactor3 “steam” at the headquarters [URL]
The steam is still coming up at the moment of 16:00 7/18/2013.
In the press conference, Tepco stated the stream is the rain.
Tepco’s spokesman commented the atmospheric temperature is 20℃. The temperature of the top of RPV is approximately 40℃. Rain was heated and the steam was observed.
According to Tepco, the same event happened in July of 2012, but they didn’t report it.
It didn’t last as long as this time last year. It is not verified what caused the difference.
For the question of freelance journalist Kino to ask “Why wasn’t the steam observed in winter”, Tepco replied “Rain flowed to the hottest part by chance.”.
http://www.tepco.co.jp/tepconews/streaming/index-j.html
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130718_03-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1229056_5117.html
Iori Mochizuki
Thank you for your support. Monthly donation is also very helpful !
_____
Français :
[Réacteur 3 “à valeur”] Tepco : “La vapeur est provoquée par la pluie, il est arrivé la même chose l’an dernier mais on ne l’avait pas rapporté”
Article lié : Tepco va tenir une conférence de presse extraordinaire à son siège sur la “vapeur” du réacteur 3
La valeur sortait toujours le 18 juillet 2013 à 16:00.
Au cours de leur conférence de presse, Tepco affirme que la vapeur est de la pluie.
Le porte-parole de Tepco a déclaré que la température de l’air est à 20 °C. Celle du haut de la RPV (Enceinte primaire du réacteur) est d’environ 40°. La pluie est chauffée et donne la vapeur.
Selon Tepco, il s’est passé la même chose en juillet 2012 mais ils n’en avaient pas parlé.
Ça n’avait pas duré aussi longtemps que cette année. On ne sait pas le pourquoi de cette différence.
A la question du journaliste indépendant Kino “Pourquoi on n’observe pas cette vapeur en hiver”, Tepco a répondu “C’est par hasard que la pluie s’est écoulée sur l’endroit le plus chaud.”.
http://www.tepco.co.jp/tepconews/streaming/index-j.html
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130718_03-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1229056_5117.html
Merci de votre soutien. Les virements mensuels sont aussi très utiles !