Sponsor of the TV show that bashed Yamamoto Taro, “We found Taro treated unfairly in the TV show”

On 7/22/2013, member of the House of Councillors, Yamamoto Taro appeared on the TV show “Miyane ya” of Yomiuri TV.

During the TV show, Mr. Yamamoto had his comments cut off by CM several times and was also criticized by the commentators.

Having queries from the viewers, one of the sponsors, Saishunkan Co., Ltd. made an announcement and commented they also found Mr. Yamamoto treated unfairly.

They commented they can’t check the TV shows in advance nor order the program. However, they requested the TV station to make the programs fairly from now.

Saishunkan Co., Ltd. is a mail seller of cosmetics and medicine.

 

 

http://www.saishunkan.co.jp/news/20130726/

http://www.ytv.co.jp/miyaneya/

 

 

Don’t be their accomplice.

_____

Français :

Le sponsor de l’émission de TV qui a enfoncé Yamamoto Taro : “Nous trouvons que Taro a été traité de façon déloyale pendant l’émission”

 

Le 22 juillet 2013, M. Yamamoto Taro, membre de la Chambre des Conseillers (sénat) apparaît dans l’émission “Miyane ya” de Yomiuri TV.

Pendant cette émission, M. Yamamoto a été coupé plusieurs fois et il a également été critiqué par les présentateurs.
Suite à des demandes des téléspectateurs, un des sponsors, Saishunkan Co., Ltd. a fait un communiqué disant qu’ils trouvaient eux-aussi que M. Yamamoto avait été traité de façon déloyale.
Ils ont déclaré qu’ils ne peuvent contrôler les émissions à l’avance, ni fixer leur programme. Ils ont demandé à la station TV de présenter dorénavant des émissions loyales.
Saishunkan Co., Ltd. est un vendeur de cosmétiques et de médicaments par correspondance.

http://www.saishunkan.co.jp/news/20130726/
http://www.ytv.co.jp/miyaneya/

Ne soyez pas leurs complices.

Categories: Uncategorized