[Nothing settled] Steam from reactor3 again

Following up this article..Thermography shows 50℃ on operation floor of “steaming” reactor3 [URL]

On 7/23/2013, Tepco announced they observed the “steam” coming out from the same location of reactor3 again.

Tepco was stating it was the rainwater heated on the top of the RPV.

There is no abnormality in the plant parameter and the monitoring post according to Tepco.

The press release is below,

This is a follow-up report on the statuses of steam found wafting through the air near the central part of the fifth floor (equipment storage pool side) of Unit 3 on July 18.

At around 9:05 AM today (July 23), we found steam coming from near the central part of the fifth floor (equipment storage pool side) of Unit 3 by a camera.

The plant status and the monitoring post readings at 9:30 AM are as follows, and no abnormality has been found.

– Reactor water injection, cooling of the spent fuel pool:
Continuing stably
– Monitoring post readings, continuous dust monitor amounts:
No significant change was found
– Temperature of RPV/PCV:
No significant change was found
– Pressure of dry well:
No significant change was found
– Noble gas monitor:
No significant change was found
– Nitrogen injection:
No significant change was found
– Weather condition:
Air temperature 20.3℃, humidity 91.2%
* The weather condition is as of 9:00 AM.

The steam is continuously wafting through the air as of 10:30 AM.

We will continue to monitor the status closely.

 

http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/2013/1229142_5130.html

 

 

Thank you for your support. Monthly donation is also very helpful !

_____

Français :

[Rien de changé] Encore de la vapeur au réacteur 3

 

Article lié : Une thermographie montre 50 ℃ à l’étage opérationnel du réacteur “à vapeur” n°3

Le 23 juillet 2013, Tepco annonce qu’ils observent de la “vapeur” sortant encore du même endroit du réacteur 3.

Tepco affirmait que c’était la pluie chauffée par le haut de la RPV (enceinte principale du réacteur).
Il n’y a pas d’anomalie dans les paramètres usine et à la borne de surveillance, selon Tepco.
Le communiqué de presse :

Voici un rapport de suivi sur les statuts de la vapeur flottant dans l’air près de la partie centrale du cinquième étage (côté piscine de stockage des équipements) de l’Unité 3 le 18 juillet.
Aujourd’hui (23 juillet) vers 09:05, nous avons vu avec une caméra de la vapeur sortant de la partie centrale du cinquième étage (côté piscine de stockage des équipements) de l’Unité 3.
L’état de la centrale et de la borne de surveillance étaient les suivants à 9:30 et ne présentent aucune anomalie.

– Injection d’eau dans le réacteur, refroidissement de la piscine à combustibles usagés :
Processus stable
– Relevés de la borne de surveillance, surveillance des poussières en continu :
Aucun changement significatif constaté
– Température RPV/PCV (enceintes de confinement):
Aucun changement significatif constaté
– Pression de l’enceinte sèche :
Aucun changement significatif constaté
– Détecteur des gaz rares :
Aucun changement significatif constaté
– Injection d’azote :
Aucun changement significatif constaté
– Conditions climatiques :
température de l’air 20,3 ℃, humidité 91,2 %
* Les conditions climatiques sont celles à 09:00.
La vapeur flotte de façon continue dans l’air ) 10:30.
Nous continuons de surveiller l’état étroitement.

http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/2013/1229142_5130.html

Merci de votre soutien. Les virements mensuels sont aussi très utiles !

Categories: Uncategorized

About Author