6,700,000,000 Bq/m3 of all beta detected from the leaking water of multiple nuclide removing system

On 6/16/2013, Fukushima Diary reported the multiple nuclide removing system possibly leaked contaminated water.

(cf, Multiple nuclide removing system ALPS possibly leaks in the test operation [URL])

On 6/17/2013, Tepco announced the nuclide analysis data of the possibly leaking water from ALPS.

The reading are below,

All β : 6,700,000,000 Bq/m3

Cs-137 : 3,900,000 Bq/m3

Cs-134 : 1,900,000 Bq/m3

 

Their press release is below,

The nuclide analysis results of the dew condensation water (370ml) which was received at a bucket placed under the tank for approx. 16 hours from yesterday (June 16) are as follows.

[Nuclide analysis results of water received at the bucket]
– Cs-134: 1.9×100 [Bq/cm3]
– Cs-137: 3.9×100 [Bq/cm3]
– All β: 6.7×103 [Bq/cm3]

Stop operation of multi-nuclide removal equipment A system has started at 6:17 PM yesterday (June 16) and the equipment has suspended at 11:20 PM on June 16.

 

If they cannot operate ALPS, they will be unable to discharge the increasing contaminated water to the sea, where they are in shortage of the contaminated water storage.

↓ The possible leaking weld line on ALPS

6,700,000,000 Bq/m3 of all beta detected from the leaking water of multiple nuclide removing system

 

 

↓ The possible leaking weld line on ALPS (Enlarged)

2 6,700,000,000 Bq/m3 of all beta detected from the leaking water of multiple nuclide removing system

 

↓ A part of the possible leaking water

3 6,700,000,000 Bq/m3 of all beta detected from the leaking water of multiple nuclide removing system

 

http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/2013/1228333_5130.html

http://photo.tepco.co.jp/date/2013/201306-j/130617-01j.html

 

Monthly donation is also very helpful !

_____

Français :

6 700 000 000 Bq/m³ de beta-nucléides relevés dans l’eau de la fuite du système de filtrage multi-nucléides

 

Le 16 juin 2013, le Fukushima Diary publiait que le système de filtrage multi-nucléides avait probablement fuit.
(cf. Le système de filtrage multi-nucléide ALPS a sans doute fuit pendant les opérations de test)

Le 17 juin 2013, Tepco donne l’analyse des nucléides de l’eau ayant probablement fuit du ALPS.

Les résultats sont :
Tous β : 6 700 000 000 Bq/m³
Cs 137 : 3 900 000 Bq/m³
Cs 134 : 1 900 000 Bq/m³

Leur communiqué :

Le résultat de l’analyse des nucléides de l’eau de condensation en rosée (370 ml) récupérée dans la cuvette placée sous la citerne pendant approx. 16 heures hier (16 juin) sont :
[Résultats de l’analyse des nucléides de l’eau récupérée dans la cuvette]
– Cs 134 : 190 Bq/cm³
– Cs 137 : 390 Bq/cm³
– Tous β : 6 700 Bq/cm³

L’arrêt du système A de l’appareillage de filtration multi-nucléides avait commencé hier (16 juin) à 18:17 et l’appareil s’est arrêté le 16 juin à 23:20.

S’ils ne peuvent faire marcher ALPS, ils ne pourront pas déverser en mer les eaux extrêmement radioactives en augmentation continue alors qu’ils sont en pénurie d’espace de stockage pour elles.

↓ La ligne de soudure sur ALPS probablement à l’origine de la fuite
6,700,000,000 Bq/m3 of all beta detected from the leaking water of multiple nuclide removing system

↓ La ligne de soudure sur ALPS probablement à l’origine de la fuite (agrandissement)
2 6,700,000,000 Bq/m3 of all beta detected from the leaking water of multiple nuclide removing system

↓ Une partie de l’eau probablement issue de la fuite
3 6,700,000,000 Bq/m3 of all beta detected from the leaking water of multiple nuclide removing system

http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/2013/1228333_5130.html
http://photo.tepco.co.jp/date/2013/201306-j/130617-01j.html

Les virement mensuels aident aussi beaucoup !