Following up this article..[Breaking] (Tank leakage) Tepco reused the tanks that went through land subsidence since 2011 [URL]
On 8/24/2013, Tepco released their tank patrol check sheet from 8/18 to 8/23/2013.
Fukushima workers (4 groups, 8 people) are to check the points written on this sheet and mark.
However, the released sheet clearly reads the flange bolts of the tanks are rusting at least 6 tank areas including 1 tank area where they have already found the leakage.
Those tanks are sealed with the rubber materials in stead of welded. The rusting flanges may cause additional leakage.
However again, these tank areas are reported as “no abnormality”.
The rusts have been mentioned on this sheet since 8/18/2013 at least, but it hasn’t been announced by Tepco.
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130824_02-j.pdf
Iori Mochizuki
You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.
_____
Français :
La feuille de pointage de l’équipe de contrôle des citernes révèle de nombreux joints d’étanchéité en train rouiller dans au moins 6 zones de citernes
Article lié : [Breaking] (fuites de citerne) Tepco a réutilisé les citernes ayant résisté aux effondrements de terrain de 2011
Le 24 août 2013, Tepco publie la feuille de bilan des équipes de vérification des citernes ayant effectué leurs contrôles entre le 18 et le 23 août 2013.
Les travailleurs de Fukushima (4 groupes, 8 personnes) vérifient et pointent l’état des éléments marqués sur cette feuille.
La feuille publiée montre clairement que les joints d’étanchéité sont en train de rouiller sur les citernes d’au moins 6 zones dont celle où ils ont trouvé la fuite.
Ces citernes sont scellées avec des joints en caoutchouc au lieu d’être soudées. Les joints rouillés peuvent provoquer d’autres fuites.
Or, encore une fois, ces citernes sont pointées comme “sans anomalie”.
Les points de rouille sont mentionnés sur cette feuille depuis au moins le 18 août 2013 mais Tepco n’en a pas parlé.
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130824_02-j.pdf
Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.