Fukushima city government donated 10,000 bottles of their tap water to Kumamoto city

On 4/18/2016, Fukushima city Waterworks Bureau donated 10,000 bottles of their tap water to Kumamoto city.

Kumamoto city is one of the main disaster areas of 2016 Kumamoto earthquakes.

Fukushima tap water is named “Fukushima water” by the city government and obtained “Monde Selection” in 2015 and 2016 for its taste.

 

https://www.city.fukushima.fukushima.jp/suidou/?p=15191

https://www.city.fukushima.fukushima.jp/suidou/?p=7982

 

 

Iori Mochizuki

_____

Français :

La municipalité de Fukushima fait don de 10 000 bouteilles d’eau du robinet à celle de Kumamoto

 

Le 18 avril 2016, le Bureau des stations hydroliques de la municipalité de Fukushima a donné 10 000 bouteilles d’eau de leurs robinet à la municipalité de Kumamoto.

La ville de Kumamoto est une des principales zones sinistrées des séismes de 2016 de Kumamoto.
L’eau du robinet de Fukushima est baptisée “Eau de Fukushima” par sa municipalité et a obtenu, en 2015 et 2016 et pour son goût, le label “Sélection Mondiale”.

https://www.city.fukushima.fukushima.jp/suidou/?p=15191
https://www.city.fukushima.fukushima.jp/suidou/?p=7982