On 4/28/2016, Tepco announced they had the remarkable growth in their ordinary profit for FY 2015.
According to Tepco, their Operating Revenues for FY 2015 dropped by 10.8% from the same period of the previous fiscal year to 6,069.9 billion JPY on a consolidated basis. However Ordinary Income increased by 56.7% from the same period of the previous fiscal year to 325.9 billion yen.
Electricity Sales Revenues decreased 12.8%. On the other hand, Ordinary Expenses decreased 12.5% due to the largely decreased fuel cost such as crude oil, which led to the rapid growth of profit.
At this moment, none of the nuclear plants of Tepco are in operation.
http://www.tepco.co.jp/press/release/2016/1280244_8626.html
http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/2016/1279844_7763.html
Iori Mochizuki
_____
Le bénéfice de Tepco augmente de 57 % sur l’année fiscale 2015
Le 28 avril 2016, Tepco déclare connaître une remarquable croissance de leurs bénéfices en 2015.
Selon Tepco, leur chiffre d’affaire a chuté de 10,8% en 2015 par rapport à la même période de l’année fiscale précédente, soir 6 069,9 milliards de Yens japonais, ceci sur une base consolidée. Or, les recettes ordinaires ont augmenté de 56,7 % par rapport à la même période de l’année fiscale précédente soit 325,9 milliards de yens.
Les revenus des ventes d’électricité ont chuté de 12,8 %. D’un autre côté, les dépenses courantes ont diminué de 12,5% à cause de la forte chute du prix des carburants comme le pétrole brut, ce qui a conduit à une augmentation rapide des bénéfices.
Pour l’instant, aucune des centrales nucléaires de Tepco n’est en fonctionnement.
http://www.tepco.co.jp/press/release/2016/1280244_8626.html
http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/2016/1279844_7763.html