Following up this article.. A thermometer of Reactor 2 indicates a rapid increase of temperature / From 20℃ to 70℃ within 6 hours [URL]
Tepco’s plant parameter shows the temperature of SFP (Spent Fuel Pool) of Reactor 2 started dropping down exactly when a thermometer indicated the rapid increase of temperature in PCV (Primary Containment Vessel).
It is not clear what this means or what these two temperatures are related to each other. The SFP stores 587 spent fuel assemblies and 28 new fuel assemblies. Tepco hasn’t announced the detailed status of this SFP.
The temperature at 11:00 of 4/3/2015 was 27.3℃. However it dropped to 20.0 ℃ at 11:00 of 4/6/2015.
It is still in the low level, which stays 17 ℃ by 4/16/2015. No abnormality is reported to affect the credibility of this thermometer.
On the other hand, the temperature of PCV still remains higher than 65 ℃.
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2015/images/handouts_150403_06-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2015/images/handouts_150406_02-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/pla/index-j.html
Iori Mochizuki
_____
Français :
La température de la piscine à combustibles du réacteur 2 a brutalement chuté pendant que celle de la PCV grimpait
Article lié : Un thermomètre du réacteur 2 indique une montée rapide de la température : de 20℃ à 70℃ en 6 heures
Les paramètres usine de Tepco montrent que la température de la SFP (Spent Fuel Pool = piscine à combustibles usagés) du réacteur 2 a commencé à chuter exactement au moment où le thermomètre indiquait une montée rapide de la température dans sa PCV (Primary Containment Vessel = Enceinte de confinement primaire).
On ne sait pas ce que ça signifie ou en quoi ces deux températures sont liées entre elles.
La SFP2 contient 587 assemblages de combustibles usagés et 28 assemblages neufs. Tepco n’a pas donné d’état détaillé de cette SFP2.
La température était de 27,3°C à 11:00 le 3 avril 2015. Elle est tombée à 20,0 ℃ à 11:00 le 6 avril.
C’est toujours au niveau bas qui est à 17 ℃ au 16 avril 2015. Aucune anomalie pouvant mettre en doute la validité de ce thermomètre n’est rapportée.
D’un autre côté, la température de la PCV2 reste toujours au-dessus des 65 ℃.
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2015/images/handouts_150403_06-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2015/images/handouts_150406_02-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/pla/index-j.html