A thermometer of Reactor 2 indicates a rapid increase of temperature / From 20℃ to 70℃ within 6 hours

A thermometer of Reactor 2 indicates a rapid increase of temperature / From 20℃ to 70℃ within 6 hours

According to Tepco’s plant parameter, one of the thermometers in Reactor 2 is showing an abnormal increase of temperature.

The data is published every 6 hours.

The thermometer is located in dry well of primary containment vessel. It has been indicating 21℃ until 5AM of 4/3/2015, however it jumped up to 70℃ by 11AM of the same day. It kept on increasing and reached 88℃ by 5PM of 4/5/2015.

At 11AM of 4/7/2015, it is still 84℃.

 

From Tepco’s credibility review of thermometers, the issued thermometer is still supposed to be used for “reference”.

They observed an abnormal change in the indicated temperature, however they could not conclude it is out of order.

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/pla/2015/images/csv_6h_data_2u-j.csv

http://www.tepco.co.jp/cc/press/betu15_j/images/150401j0301.pdf

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/pla/2015/images/instruments-j.pdf

 

 

_____

Français :

Un thermomètre du réacteur 2 indique une montée rapide de la température : de 20℃ à 70℃ en 6 heures

 

Selon les paramètres usine de Tepco, un des thermomètres du réacteur 2 indique une montée anormale de la température.

Les données sont publiées toutes les 6 heures.
Le thermomètre est situé dans l’enceinte sèche de l’enceinte de confinement primaire. Il a indiqué 21℃ jusqu’au 3 mars 2015 à 05:00 AM. Il est passé à 70℃ vers 11:00 ce même jour. Il a continué de monter et était à 88℃ le 5 mars 2015 vers 17:00.
Le 7 mars à 11:00 il est toujours à 84℃.

Selon le bilan de crédibilité des thermomètres de Tepco, ce thermomètre est toujours supposé être utilisé comme “référence”.
Ils ont vu le changement anormal dans les températures indiquées, cependant ils ne peuvent pas en conclure qu’il soit en panne.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/pla/2015/images/csv_6h_data_2u-j.csv
http://www.tepco.co.jp/cc/press/betu15_j/images/150401j0301.pdf
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/pla/2015/images/instruments-j.pdf

About Author