Japan to start exporting Fukushima rice to Singapore / “Singapore was convinced to lift import restriction”

Rice produced in Fukushima is going to be exported to Singapore.

JA Zen-Noh (The National Federation of Agricultural Cooperative Associations) announced on 8/18/2014.

Since 311, the government of Singapore banned importing Fukushima rice. JA Zen-Noh comments they have convinced the government of Singapore to deregulate the safety level of rice.

 

Currently the press release is removed from the website of JA Zen-Noh for some reason.

 

http://search.zennoh.or.jp/bizsearch_asp/search?corpId=atc130002&vc=1&layout=1&hits=10&q=%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%80%80%E8%BC%B8%E5%87%BA&p=1&t%5B%5D=1

 

http://maguro.2ch.sc/test/read.cgi/poverty/1408364601/l50

 

 

Iori Mochizuki

You read this now because we’ve been surviving until today.

_____

Français :

Le Japon va commencer à exporter du riz de Fukushima sur Singapour / “Singapour a été convaincu pour lever les restrictions d’importation”

 

Le riz produit à Fukushima va être exporté sur Singapour.

JA Zen-Noh (la Fédération Nationale des Associations de Coopératives Agricoles Japonaises) l’a annoncé ce 18 août 2014.
Le gouvernement de Singapour avait interdit l’importation du riz de Fukushima depuis le 11-3. JA Zen-Noh déclare qu’ils ont convaincu le gouvernement de Singapour de déréguler le niveau de sécurité du riz.

Actuellement, le communiqué de presse a été retiré du site web de la JA Zen-Noh.

http://search.zennoh.or.jp/bizsearch_asp/search?corpId=atc130002&vc=1&layout=1&hits=10&q=%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%80%80%E8%BC%B8%E5%87%BA&p=1&t%5B%5D=1

http://maguro.2ch.sc/test/read.cgi/poverty/1408364601/l50

Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.