This is my first attempt.
I have been receiving a lot of requests to talk on the video in English. I will try to continue this from time to time.
Iori Mochizuki
Downplay it in the beginning, and quietly add more information so nobody notices it. All for not letting the cattle escape. This is their strategy.
_____
Français :
Le Fukushima Diary parle sur une vidéo de la récente fuite de 100 m³
C’est mon premier essai.
J’ai reçu beaucoup de demandes pour parler en anglais sur une vidéo. Je vais essayer de continuer comme ça de temps à autres.
Le minimiser au début et ajouter tranquillement de nouvelles information pour que personne ne le remarque. Tout pour que le troupeau ne s’échappe pas. C’est leur stratégie.