[Column] Couldn’t have time to get the Donation function back today

I was planning to get the Donation function back today but seems like I can’t do it by today. will be tomorrow.


I have too many things in my hand right now.


Now I am the source of news. Not a news spreader.

I look for data, watch press conferences, analyze it, and report. Not even translation.

It takes me 10~13 hours everyday except for the company management stuff such as accounting and meetings etc..(each press conference takes 3~4 hours)


Having done this for over 2 years, now I can anticipate what is going to happen and when.

By anticipating what is going to happen next, I can find the data faster than anyone else, and I can also give suggestion to other media.


and now I’m trying to predict what the authorities are going to do next in order to let the world avoid the worst consequences.

(cf, [Column] Stop and Think – Is nationalization of Fukushima decommissioning without new invention the right way to go ? [URL])


I hardly see any foreign press attend Tepco’s press conference to pressure them.

I hardly see any foreign press read into the plant data seriously and calculate what is happening right now.


The situation is changing almost hourly. They shouldn’t be stopping at “Fukushima 50”.

They can’t keep updated if they check Fukushima situation only once in 6 months.


I spend 10~13 hours on reading into data accurately and reporting it simply.

BBC asked me why I follow Fukushima situation.

I wanted to ask them why they don’t follow Fukushima situation.


I do this because this is important and nobody else does this.


Maybe I’m not following the path that my family wanted me to follow, but I’m confident in providing the most quality information to the world.


Some people are threatened by my reports.

Unfortunately, I can’t leave the donation buttons open on the site for longer than a week due to the attacks.


This is the only time when I can make a living.

I swear I will be able to have it back by tomorrow.

I hope you don’t forget it.



You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.


Français :

[Édito] Pas eu le temps de remettre la fonctionnalité des dons aujourd’hui


J’avais prévu de remettre la fonctionnalité des dons aujourd’hui mais on dirait que je n’en aurai pas le temps, ça sera pour demain.

J’ai trop de choses sur les bras en ce moment.

Je suis la source des nouvelles à présent, pas un diffuseur.
Je cherche les données, regarde les conférences de presse, les analyse et publie. Même pas traduites.
Ça me demande de 10 à 13 heures par jour sauf pour les trucs de gestion de la société comme la comptabilité, les rendez-vous, etc. (chaque conférence de presse me prend de 3 à 4 heures)

Faisant ça depuis plus de 2 ans, je peux maintenant anticiper ce qui va se passer et quand.
En anticipant ce qui va se passer ensuite, je peux trouver les données plus rapidement que n’importe qui d’autre et je peux aussi faire des suggestions aux autres organes de presse.

et maintenant j’essaye de prédire ce que les autorités vont faire ensuite pour permettre au monde d’éviter les pires des conséquences. (cf. [Édito] On s’arrête et on réfléchit : Est-ce que la bonne route est la nationalisation du démantèlement de Fukushima sans la nouvelle invention ?)

Je ne vois guère de presse étrangère se rendre aux conférence de presse de Tepco pour leur mettre la pression.
Je ne vois guère de presse étrangère lire sérieusement les données de la centrale et calculer ce qui ce passe dès maintenant.

La situation change pratiquement toutes les heures. Ils ne devraient pas s’arrêter à “la moitié de Fukushima”.
Ils ne peuvent pas rester à jour s’ils ne se penchent sur la situation de Fukushima seulement une fois tous les 6 mois.

Je passe de 10 à 13 heures à lire méticuleusement les données et à les publier au plus simple.
La BBC m’a demandé pourquoi je suis la situation de Fukushima.
Je voulais leur demander pourquoi ils ne la suivent pas.

Je le fais parce que c’est important et que personne d’autre ne le fait.

Je ne suis peut-être pas le chemin que ma famille voulait mais je suis certain de donner au monde les informations de la meilleure qualité.

Certains se sentent agressés par mes rapports.
Je ne peux malheureusement pas laisser les boutons des dons sur le site pendant plus d’une semaine à cause des attaques.

C’est le seul moment où je peux gagner pour faire ma vie.
Je peste d’être capable de les remettre demain.
J’espère que vous ne l’oubliez pas.

Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.


August 2013