According to the independent media OurPlanet-TV, Fukushima medical university joined 1 billion yen of liability insurance in mid 2012.
As to the thyroid test, they are aware of the possible “wrong diagnosis”. In order to legally save doctors, Fukushima medical university decided to join the liability insurance.
The maximum coverage of the insurance is 1 billion yen. The insurance charge is paid from tax.
Fukushima prefectural health management department is also considering to establish the legal department as well.
Medical lawsuit lawyer, Suzuki comments they are probably preparing for the potential lawsuit about the deaths or severe aftereffect from thyroid cancer. Medical institute is not sued for usual wrong diagnosis, but particularly for severe health damage or violation of the sanctity of life such as thyroid cancer.
↓4:10 ~
Iori MochizukiMonthly donation is also very helpful !
_____
Français :
L’université médicale de Fukushima prend, sur les possibles plaintes, une assurance en responsabilité civile les couvrant pour 1 milliard de yens, “pris sur les impôts”
Selon le média indépendant OurPlanet-TV, vers mi-2012, l’université médicale de Fukushima a souscrit une assurance la couvrant pour un milliard de yens.
Ils sont conscients de possibles “erreurs de diagnostic” sur leurs examens de thyroïde. Pour juridiquement protéger les médecins, l’université médicale de Fukushima a décidé de prendre une assurance en responsabilité civile.
L’assurance couvre jusqu’à un maximum de 1 milliard de yens. Le coût de l’assurance est pris sur les taxes et les impôts.
Le département de gestion sanitaire de la préfecture de Fukushima envisage aussi d’établir aussi un service judiciaire.
Me Suzuki, avocat médical, déclare qu’ils sont probablement en train de se préparer aux probables plaintes consécutives à des décès ou suites graves de cancers de la thyroïde. L’institution médicale n’est pas poursuivie contre les habituelles erreurs de diagnostic mais plus particulièrement contre de graves conséquences sanitaires ou des violations du caractère sacré de la vie, genre cancer de la thyroïde.
↓4:10 ~
Les virement mensuels aident aussi beaucoup !