Sudden decrease of injecting water for reactor1~3, cause not known

 

Fukushima is not settled down at all. All they could do is just to keep giving water but because of the improvising construction, it’s becoming difficult to sustain the balance.

On 8/30/2012, the amount of water injection decreased by 10%. They turned on the valve of pump to increase the water amount, but the reason is not verified yet.

Tepco announced the water amount decreased from 15:00 to 16:30. It happened to reactor 1 ~3, it wasn’t observed at the check of 14:00.

Reactor1, the safety limit of water amount to inject is 4.3 tones/h but it dropped from 4.9 to 4 tones/h.
Reactor2, the safety limit of water amount to inject is 6.1 tones/h but it dropped from 7 to 5.5 tones/h.
Reactor3, the safety limit of water amount to inject is 6.1 tones/h but it dropped from 7 to 5.6 tones/h.

Though the water temperature didn’t go up supposedly, the cause is not verified yet.

Source 1 2

 

_____
Français :

Chute brutale de l’injection de l’eau des réacteurs 1 à 3, cause inconnue

Fukushima n’est toujours pas stabilisée du tout. Tout ce qu’ils peuvent faire c’est seulement irriguer les réacteurs mais à cause des bricolages de la reconstruction d’urgence, l’équilibre devient difficile à tenir.

Le 30 août 2012, la quantité d’eau injectée dimunue de 10%. Ils ont ouvert la vanne de la pompe pour augmenter le débit mais la cause de sa perte n’est toujours pas déterminée.

Tepco annonce que le débit a diminué de 15:00 à 16:30. Ça s’est passé dans les réacteurs 1 à 3, ce n’était pas visible lors des contrôles de 14:00.

Réacteur 1, la limite de sécurité du débit injecté est de 4,3 tonnes/h mais elle a chuté de 4,9 à 4 T/h.
Réacteur 2, la limite de sécurité du débit injecté est de 6,1 tonnes/h mais elle a chuté de 7 à 5,5 T/h.
Réacteur 3, la limite de sécurité du débit injecté est de 6,1 tonnes/h mais elle a chuté de 7 à 5,6 T/h.

Bien que la température de l’eau n’ait soi-disant pas augmenté, la cause n’est pas encore établie.

Source 1 2

Categories: Uncategorized

About Author