M5.6 hit greater Tokyo area / Maximum seismic intensity 5-

M5.6 hit greater Tokyo area / Maximum seismic intensity 5-

At 14:28 of 5/25/2015 (JST), M5.6 occurred in the north of Tokyo, Japan Meteorological Agency reported.

The epicenter was in the Northern area of Saitama prefecture. However the highest seismic intensity (5-) was observed in Ibaraki prefecture.

 

On 5/22/2015, M5.1 hit Amami-oshima island and the maximum seismic intensity was 5- as well.

 

Two volcanos are also becoming active in surrounding area of Tokyo.

(cf, Mt. Hakone keeps expanding / Land rose up by 4 cm again in the north of crater from 5 days ago [URL])

(cf, Very shallow volcanic quake occurred the most often since 311 in Mt. Asamasan [URL 2])

Japan Meteorological Agency has not mentioned the potential relationship with those volcanic activities and recurring quakes.

 

http://www.jma.go.jp/en/quake/20150525144359395-251428.html

http://www.jma.go.jp/en/quake/20150522223529495-222228.html

 

 

_____

Français :

Un M5,6 frappe la région du grand Tokyo : Intensité sismique maximale de 5-

 

La Japan Meteorological Agency rapporte que le 25 mai 2015 à 14:28 (JST), un séisme M5,6 a frappé le nord de Tokyo.

Son épicentre était au nord de la préfecture de Saitama. Cependant, le maximum de son intensité sismique (5-) a été relevé dans la préfecture d’Ibaraki.
Le 22 mai 2015, un M5.1 avait frappé l’île d’Amami-oshima avec une intensité sismique maximale de 5- également.
Deux volcans sont en train de devenir actifs dans la région entourant Tokyo.
(cf. Le Mt. Hakone continue de gonfler : Le sol est encore monté de 4 cm en 5 jours au nord du cratère)
(cf. Le nombre de séismes superficiels du Mt. Asama est au plus haut depuis le 11-3)

La Japan Meteorological Agency ne fait mention de lien possible entre ces réveils de volcans et ces séismes récurrents.

http://www.jma.go.jp/en/quake/20150525144359395-251428.html
http://www.jma.go.jp/en/quake/20150522223529495-222228.html

About Author