Tepco still retains 3,600 tonnes of contaminated rainwater in underground reservoirs, which experienced the major leakage last Spring.
Tepco dug the ground, covered the hole with water shielding sheets, and called it the underground reservoir. In April of 2013, at least 3 of 7 reservoirs leaked the contaminated water.
They decided to abandon the reservoirs. However having the continuous typhoons causing overflow of the dams to surround tanks last Autumn, Tepco started reusing the faulty designed reservoirs in order to evacuate the rainwater that was mixed with contaminated water in the dams.
Tepco was supposed to send the newly added water back to the tanks, but they still cannot empty the reservoirs due to the shortage of other storage.
Currently 2 of 7 reservoirs retain the rainwater. One has 1,500 tonnes, the other one has 2,100 tonnes. At this moment, they still have no safer place to stock it.
http://www.tepco.co.jp/tepconews/library/movie-01j.html
Iori Mochizuki
Downplay it in the beginning, and quietly add more information so nobody notices it. All for not letting the cattle escape. This is their strategy.
_____
Français :
Il reste toujours 3 600 tonnes d’eau extrêmement radioactive dans les réservoirs enfouis : “Pas de place ailleurs”
Tepco garde toujours 3 600 tonnes d’eau d’écoulement extrêmement radioactive dans les réservoirs enfouis qui ont connu la fuite majeure du printemps dernier.
Tepco avait creusé le sol, recouvert ses trous avec des feuilles d’isolation étanche et appelé ça des réservoirs enfouis. En avril 2013, au moins 3 de ces 7 réservoirs ont fuit leur eau extrêmement radioactive.
Ils ont décidé d’abandonner ces réservoirs. Or, à cause des incessants typhons de l’automne dernier qui ont provoqué des débordements des endiguements des citernes,Tepco a recommencé à utiliser ces réservoirs mal conçus pour stocker les eaux de pluies qui se sont mélangées avec celles extrêmement radioactives des endiguements.
Tepco était supposé envoyer vers des citernes ces eaux récemment ajoutées mais ils ne peuvent toujours pas vider ces réservoirs à cause de la pénurie des autres moyens de stockage.
Actuellement 2 des 7 réservoirs stockent des eaux de pluie radioactives. Un en a 1 500 tonnes, l’autre 2 100 tonnes. Pour l’instant, ils n’ont pas d’endroit plus sécurisé où les mettre.
http://www.tepco.co.jp/tepconews/library/movie-01j.html
Le minimiser au début et ajouter tranquillement de nouvelles information pour que personne ne le remarque. Tout pour que le troupeau ne s’échappe pas. C’est leur stratégie.