[Column] Know before newspaper writes- Groundwater bypass is a dangerous performance

The world must be prepared for the next stage of Fukushima plant.
Soon they will have to remember everything that has happened.

 

Just after 311, Japanese government flew the helicopter to drop water from the sky.
It was nothing but a performance.

 

Over 2 years have passed.
They are still doing the same thing.

 

In order to control the groundwater, Tepco and Japanese government are planning to build the groundwater bypass.
This is not only useless, but also too dangerous to be a performance.

 

1. Groundwater will be re-charged even if they pump it up.

 

When they pump up the groundwater, additional groundwater will be gathered due to the lessen water pressure.

 

2. It may cause land subsidence in the surrounding area.

 

Because the surrounding area loses groundwater to support, the area may have land subsidence.

 

3. Pumped up water may be contaminated.

 

Tepco plans to discharge the pumped up water to the sea.
The pumps are in Fukushima plant area. It’s rational to think it’s also contaminated.

 

Japanese government is trying to convince the local fishery cooperative.
This is another trick of downplaying.
Media and the government are trying to make it look like “this is merely the problem between Tepco and the fishery cooperative”.
but it is actually the problem of the entire Pacific.
Now the fishery cooperative is the only / last stand to stop the further contamination of the Pacific.

 

If the cooperative doesn’t have a proper advisory, they may be manipulated.
Groundwater bypass project is just the performance to make the government look like they are taking the adequate countermeasures.

 

The world must know how baseless this plan is.
This is why I’m writing this.

They are ready to keep releasing radioactive material into the Pacific for over 40 years.

 

 

Truth is not truth because everyone believes in it. It’s the truth because it’s consistent and can’t be rebutted.

_____

Français :

[Édito] On le savait avant que la presse en parle : La dérivation des eaux souterraines est un spectacle dangereux

 

Le monde doit se préparer au stade suivant de la centrale de Fukushima.
Ils vont bientôt devoir se rappeler de tout ce qui s’est passé.

Juste après le 11- 3,  le gouvernement japonais a fait voler des hélicoptères pour l’arroser depuis le ciel.
Ce n’était rien qu’un spectacle.

Plus de 2 ans sont passés.
Ils font toujours la même chose.

Pour contrôler les eaux souterraines, Tepco et le gouvernement japonais prévoient de mettre en place une dérivation.
Ce n’est pas seulement inutile, c’est aussi trop dangereux pour un spectacle.

1. Les eaux souterraines vont se réalimenter même s’ils les pompent.

En pompant les eaux souterraines, d’autres eaux souterraines vont venir d’à côté pour compenser la chute de pression.

2. Ça peut provoquer un effondrement du terrain dans les zones voisines.

L’effondrement se fera parce que ces zones perdront les eaux souterraines qui les soutiennent.

3. Les eaux pompées seront sans doute extrêmement radioactives.

Tepco prévoie de déverser ces eaux pompées directement en mer .
Les pompes sont dans le domaine de la centrale de Fukushima. Il est logique de penser que c’est également contaminé.

Le gouvernement japonais essaye de convaincre la coopérative locale des pêches.
C’est un autre truc pour minimiser.
Les médias et le gouvernement essayent de faire croire que “c’est surtout un problème entre Tepco et les pêcheurs locaux”.
mais en réalité c’est bien un problème pour tout le Pacifique.
A présent la coopérative de pêche est la seule/dernière carte pour empêcher la future contamination du Pacifique.

Si la coopérative est mal conseillée, elle peut être manipulée.
Le projet de dérivation des eaux souterraines est un spectacle fait uniquement pour que le gouvernement ait l’air de prendre de bonnes mesures.

Le monde doit savoir à quel point ce projet ne repose sur rien.
C’est pour ça que j’écris ceci.

Ils sont prêts à déverser la radioactivité dans le Pacifique pendant plus de 40 ans.

 

Ce n’est pas la vérité parce que tout le monde y croit. C’est la vérité parce que c’est cohérent et irréfutable.

About Author