Power demand lower than last year for 5 continuous months, Tepco reported it only in Japanese

The net system energy demand for Tepco has been lower than the same term of 2012 for 5 continuous months.

Tepco states it is because the inspection days were shorter than last year, but industrial power demand has been lower than last year for 8 continuous months as well.

About this report, Tepco published the announcement in Japanese on 6/19/2013. On the other hand, English announcement has not been published yet.

 

↓ The list of Japanese announcement

Power demand lower than last year for 5 continuous months, Tepco reported it only in Japanese

 

↓ The list of English announcement

2 Power demand lower than last year for 5 continuous months, Tepco reported it only in Japanese

 

http://www.tepco.co.jp/index-j.html

http://www.tepco.co.jp/en/index-e.html

 

 

Don’t let them dominate the truth just because they have money.

_____

Français :

La demande en électricité est inférieure à celle de l’an dernier depuis 5 mois, Tepco ne le rapporte qu’en japonais

 

La demande en énergie du réseau à Tepco est inférieure à celle de la même période de 2012 depuis 5 mois continus.

Tepco affirme que c’est parce que les jours d’inspection étaient plus courts que l’an dernier mais la demande d’électricité de l’industrie est aussi inférieure à celle de l’an dernier depuis 8 mois continus.
Concernant ce rapport, Tepco a publié son communiqué le 19 juin 2013. D’un autre côté, la version anglaise n’est toujours pas publiée.

↓ La liste du communiqué en japonais
Power demand lower than last year for 5 continuous months, Tepco reported it only in Japanese

↓ La liste du communiqué en anglais
2 Power demand lower than last year for 5 continuous months, Tepco reported it only in Japanese

http://www.tepco.co.jp/index-j.html
http://www.tepco.co.jp/en/index-e.html

Ne les laissez pas dominer la vérité juste parce qu’ils sont riches.

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.

Categories