[Iodine-131 detection in school lunch] Obihiro city, “Iodine-131 was mistakenly detected, possibly it’s Pb-214″

Following up this article..”“Iodine-131″ detected from various school lunch ingredients from North Kanto area” [URL]

Having the detection data widely reported, on 7/1/2013 Obihiro city board of education announced on their website to state Iodine-131 was mistakenly detected.

They stated probably because the ventilation of the analysis room was not properly operated, the radioactive noble gas Rn-222 was attached to the equipment and the descendant nuclide Pb-214 was mis-detected to be I-131 up to 17.32 Bq/kg, according to the analyzing equipment maker.

They have already changed all the I-131 readings of June to be “Not detected”. They plan to change the I-131 readings in the date of May soon as they finish analyzing as well.

 

http://www.city.obihiro.hokkaido.jp/gaxtukoukyouikubu/gakkoukyudyokukyoudoucyourijyou/hosyaseibushitunosokuteikekkaitibusyuusei.html

 

 

Don’t let them dominate the truth just because they have money.

_____

Français :

[Iode  131 relevé dans des repas scolaires] La ville d’Obihiro : “L’iode 131 a été détecté par erreur, c’est sans doute du plomb 214″

 

Article lié : De l’iode 131 dans divers ingrédients issus de la région nord-Kanto et relevé dans des repas scolaires d’Hokkaido

Après que ses détections aient été largement reprises, le 1er juillet 2013 le bureau de l’éducation de la ville de Obihiro déclare sur son site que l’iode 131 a été détecté par erreur.

Ils affirment que c’est probablement parce que la ventilation de la pièce des analyses n’a pas fonctionné correctement, du radon 222, un gaz rare, présent dans l’appareillage et son nucléide fils , le plomb 214 ont été identifiés par erreur en tant qu’iode 131 et jusqu’à 17,32 Bq/kg, selon le fabriquant de l’appareillage.
Ils ont déjà corrigé tous les relevés d’iode 131 de juin en “Non détecté”. Ils prévoient aussi de changer les relevés d’iode 131 de mai dès qu’ils en finissent les analyses.

http://www.city.obihiro.hokkaido.jp/gaxtukoukyouikubu/gakkoukyudyokukyoudoucyourijyou/hosyaseibushitunosokuteikekkaitibusyuusei.html

Ne les laissez pas dominer la vérité juste parce qu’ils sont riches.

Categories: Uncategorized