[Express] “Highschool students picnic in 0.93 μSv/h in Kohriyama city”

Introducing important posts on the internet as [Express] for simultaneous updates.

<Translate>

(In Kaiseizan athletic field of Kohriyama city)

The atmospheric dose is 0.928 μSv/h. It means the radiation level is so much higher on the ground.

High school students put their lunch box, spare clothes and bags over the blue sheet. They sit on it and rest too.

Leading teachers of each school don’t think this is dangerous either.

<End>

空間線量が0.928㎲v/hあるということは、
ここの地面はもっと線量が高いということです。
そこに高校生達はブルーシートを敷いて、
自分のバッグや着替え、お弁当などを置いています。
そしてここに座って休憩もするわけです。
これを引率の各学校の教員は危険とは思っていないということです。 — at 郡山市 開成山陸上競技場.

[Express] "Highschool students picnic in 0.93 μSv/h in Kohriyama city"

 

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=384499955003522&set=a.384499315003586.1073741828.320700428050142&type=1&theater

 

Related article..Fukushima school requires parents to sign on a letter of acceptance to have students clean the pool [URL]

 

 

In future, spring of 2013 will be recalled as the calm before the storm.

_____

Français :

[Express] “Des lycéens pique-niquent dans 0,93 μSv/h à Kohriyama”
Présentation des messages importants sur internet sous [Express] pour mise à jour simultanée.

 

<Traduction>
(Sur le terrain de sport de la ville de Kohriyama)

La dose ambiante est de 0,928 μSv/h. Ça veut dire que le niveau de radioactivité est bien plus fort que celui du sol.
Des élèves de lycée ont posé leurs boîtes à repas, leurs sacs et manteaux sur une bâche. Ils s’y assoient et s’y reposent aussi.
Les enseignants qui les mènent ne pensent pas non plus que ce soit dangereux.
<Fin>

空間線量が0.928㎲v/hあるということは、
ここの地面はもっと線量が高いということです。
そこに高校生達はブルーシートを敷いて、
自分のバッグや着替え、お弁当などを置いています。
そしてここに座って休憩もするわけです。
これを引率の各学校の教員は危険とは思っていないということです。 — at 郡山市 開成山陸上競技場.

[Express] "Highschool students picnic in 0.93 μSv/h in Kohriyama city"

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=384499955003522&set=a.384499315003586.1073741828.320700428050142&type=1&theater

Article lié : Une école de Fukushima exige que les parents signent une décharge pour que les enfants nettoient la piscine scolaire

 

Dans le futur, on se souviendra de 2013 comme du calme avant la tempête.

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.

Categories

May 2013
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031