[11months concealment] Sr-90 measured from children’s food in Fukushima, Fukushima gov “not dangerous level”

[11months concealment] Sr-90 measured from children's food in Fukushima, Fukushima gov "not dangerous level"

 

On 5/9/2013, Fukushima prefectural government announced the radiation data of daily food in Fukushima.

As a result, Sr-90 was measured from 3 of 78 samples. The details are below,

 

0.016 Bq/Kg, food for 1~12 years old child, north part of Fukushima prefecture

0.034 Bq/Kg, food for over 13 years old person, north part of Fukushima prefecture

0.026 Bq/Kg, food for 1~12 years old child, central part of Fukushima prefecture

 

As to this monitoring data, Fukushima prefecture states it’s within the range of past 10 years. (0.125 Bq/Kg in 2001, somewhere in Japan)

The samples are “the same” food as 3 meals, snacks, drink and other food that the testee consumed. It’s not announced if it’s the same origin or the same maker, or merely the same sort of food.

The sampling dates were 6/19 ~ 6/28/2012. They haven’t published the data for 11 months.

 

http://wwwcms.pref.fukushima.jp/download/1/nitijyousyoku2013-0509.pdf

 

Thank you for considering donation !
Your donation will be spent for:
The legal procedure to register Fukushima Diary headquarters. (320USD)
So far, 0.00 USD collected.

_____

Français :

[11 mois de censure] Du strontium 90 dans la nourriture des enfants de Fukushima, La préfecture : “niveau pas dangereux”

 

[11months concealment] Sr-90 measured from children's food in Fukushima, Fukushima gov "not dangerous level"
Le 9 mai 2013, la préfecture de Fukushima publie les données de radioactivité des repas quotidiens de Fukushima.
On y découvre que du Sr-90 a été relevé dans 3 des 78 échantillons. Le détail en est celui-ci :

0,016 Bq/kg, aliment pour enfants de 1 à 12 ans, région nord de la préfecture de Fukushima
0,034 Bq/kg, aliment pour plus de 13 ans, région nord de la préfecture de Fukushima
0,026 Bq/kg, aliment pour enfants de 1 à 12 ans région centre de la préfecture de Fukushima

La préfecture de Fukushima affirme que ces résultats de surveillance sont du même niveau que les 10 années précédentes. (0,125 Bq/kg en 2001, quelque part au Japon).
Les échantillons sont de “la même nourriture” de 3 repas, gouters, boissons et autres aliments qui ont été consommés. Il n’est pas précisé s’ils sont d’une même origine ou d’un même fabriquant, ni même s’il s’agit d’aliments comparables.
Les échantillons ont été pris entre le 19 et le 28 juin 2012. Ils n’ont pas communiqué ces résultats pendant 11 mois.

http://wwwcms.pref.fukushima.jp/download/1/nitijyousyoku2013-0509.pdf

Merci de penser à un don
Vos dons vont être utilisés pour :
La procédure légale d’enregistrement du siège de Fukushima Diary. (320 USD)
Pour l’instant, 0.00 USD collectés.

Categories: Uncategorized

About Author