According to JMA (Japan Meteorological Agency), 5 earthquakes repeatedly occurred within 4 hours in the center of Tottori prefecture.
The occurring time and magnitude are as follows. All of these happened on 12/14/2015.
17:17 JST, M2.2
15:04 JST, M2.3
15:01 JST, M4.2
13:44 JST, M2.9
12:51 JST, M2.4
The maximum seismic intensity was 4.
The repeating earthquakes were observed this October as well. (cf, Tottori quake still continues / Prefecture “possibility of earthquake swarm” [URL]) JMA has not mentioned the cause of the series of earthquakes.
http://www.jma.go.jp/en/quake/20151214125526495-141251.html
http://www.jma.go.jp/en/quake/20151214134831495-141344.html
http://www.jma.go.jp/en/quake/20151214150611495-141501.html
http://www.jma.go.jp/en/quake/20151214151040395-141504.html
http://www.jma.go.jp/en/quake/20151214172133495-141717.html
Iori Mochizuki
_____
5 séismes s’enchaînent en 4 heures au centre de la préfecture de Tottori
Selon la JMA (Japan Meteorological Agency), 5 séismes se sont répétés pendant 4 heures au centre de la préfecture de Tottori.
Tous se sont produits le 14 décembre 2015, les heures et magnitudes sont :
17:17 JST, M2,2
15:04 JST, M2,3
15:01 JST, M4,2
13:44 JST, M2,9
12:51 JST, M2,4
L’intensité sismique maximale a été de 4.
Des séismes répétés avaient aussi été relevés en octobre dernier. (cf. Le séisme de Tottori se poursuit toujours / La pref : “possibilité d’une nuée de séismes”)
La JMA ne précise pas la cause de ces séries de séismes.
http://www.jma.go.jp/en/quake/20151214125526495-141251.html
http://www.jma.go.jp/en/quake/20151214134831495-141344.html
http://www.jma.go.jp/en/quake/20151214150611495-141501.html
http://www.jma.go.jp/en/quake/20151214151040395-141504.html
http://www.jma.go.jp/en/quake/20151214172133495-141717.html