48 of 89 children found thyroid abnormality in Ushiku city Ibaraki

by Mochizuki , February 3, 2015

Following up this article..  26 among 39 children in Ushiku city Ibaraki given “A2, B” results in thyroid inspection [URL]

By 1/30/2015, Ushiku city government of Ibaraki announced 48 of 89 children were given A2 or B diagnosis in their thyroid inspection.

A2 is given when they find thyroid nodule (≦5.0mm) or cysts (≦20.0mm), B is given when they find thyroid nodule (≧ 5.1mm) or cysts (≧20.1mm).

Since last August, 50 more children had the inspection. 40 children were given A2, 8 children were given B in total.

Only less than half of the testees turned out to be free of any abnormality.

Ushiku city government states 40 children of A2 don’t need any follow-up inspection.

http://www.city.ushiku.lg.jp/scms/admin76381/data/doc/1421893197_doc_54_0.pdf

http://www.city.ushiku.lg.jp/scms/admin76381/data/doc/1383177176_doc_54_0.pdf

_____

Français :

Dans la ville d’Ushiku, dans Ibaraki, 48 enfants sur 89 présentent des anomalies thyroïdiennes

Article lié : Commune d’Ushiku à Ibaraki : 26 enfants sur 39 ont eu “A2″ et “B” à l’examen de leur thyroide

Vers le 30 janvier 2015, la municipalité d’Ushiku dans Ibaraki a annoncé que 48 enfants sur 89 avaient été classés en A2 ou B suite à leur examen de la thyroïde.
A2 est donné pour des nodules (≦ 5 mm) ou des kystes (≦ 20 mm), B est donné quand les nodules thyroïdiens (≧ 5,1 mm) ou les kystes (≧ 20,1 mm) sont plus gros.

50 enfants de plus ont été examinés depuis août dernier. Au total,40 enfants sont classés en A2 et 8 en B.

Moins de la moitié des examinés seulement sont encore indemnes de toute anomalie.

La municipalité d’Ushiku affirme que 40 des enfants en A2 n’ont pas besoin d’examen de suivi.

http://www.city.ushiku.lg.jp/scms/admin76381/data/doc/1421893197_doc_54_0.pdf
http://www.city.ushiku.lg.jp/scms/admin76381/data/doc/1383177176_doc_54_0.pdf