28 of 32 testees were diagnosed as “A2” in the thyroid inspection of Matsudo city, Chiba. The test was implemented from 6/1/2014 to 8/31/2014 and the result was announced on 9/26/2014.
A2 is given when the testee has thyroid nodule (≦5.0mm) or cyst (≦ 20.0mm). Matsudo city government however announces they won’t provide those testees with any medical follow-up for some reason.
The testees were supposed to be born 4/2/1992 ~ 4/1/2011. However, the children who already had the subjective symptoms were not given the right to have the test. The municipal government hasn’t made any announcement about why these children were eliminated from the testees.
http://www.city.matsudo.chiba.jp/chuumoku/houshasen/taisaku_taiou/kenko/koujousenn.html
Iori Mochizuki
_____
Français :
28 des 32 examinés diagnostiqués A2 au cours d’un contrôle des thyroïdes dans la commune de Matsudo de Chiba
28 de 32 examinés ont été diagnostiqués comme “A2” dans un contrôle de la thyroïde de la ville de Matsudo, dans Chiba. Les examens ont été effectués entre le 1er juin et le 31 août 2014 et les résultats publiés le 26 septembre 2014.
A2 est donné lorsque le patient a des nodules (≦5.0mm) ou des kystes (≦ 20.0mm) thyroïdiens. la municipalité de Matsudo annonce cependant qu’ils n’effectueront aucun suivi médical des patients.
Les patients sont supposés nés entre le 2 avril 1992 et le 1er avril 2011. Cependant, les enfants qui présentaient déjà des symptômes “subjectifs” n’ont pas eu le droit de se faire examiner. La municipalité n’a fait aucun communiqué sur la raison pour laquelle ces enfants ont été écartés du contrôle.
http://www.city.matsudo.chiba.jp/chuumoku/houshasen/taisaku_taiou/kenko/koujousenn.files/koujousenn.pdf
http://www.city.matsudo.chiba.jp/chuumoku/houshasen/taisaku_taiou/kenko/koujousenn.html