Japanese mass media “Jiji” rose in revolt against Tepco / 2 trillion Bq leaked to the sea in 10 months

On 9/8/2014, Japanese mass media, “Jiji” reported about 2 trillion Bq of Sr-90 and Cs-137 leaked to the Pacific only in 10 months.

This is based on the fact that Fukushima Diary posted about in August.

5 Billion Bq of Strontium-90 flows to the sea every single day [URL]

15 Billion Bq of Tritium flows to the Pacific every single day / Tepco under-reported 1/15 at press conference [URL 2]


The article of Jiji says exactly the same thing as these Fukushima Diary’s posts, but they calculated it further by themselves and published the total volume of leaked Strontium-90 and Cesium-137 from August 2013 to May 2014.

Jiji ended the article to state that the leaked contaminated water contains other nuclides so the actual sea contamination can be worse than reported in this post.

The writer’s name is not credited on the article.


In respond to this coverage, Tepco published an announcement on the same day to comment that they managed to reduce the leaking contamination level by ground improvement. They state Sr-90 level became 1/3, Cs-137 level became 1/10. However it only means 10.5 Trillion Bq used to flow to the Pacific in the previous 10 months, which doesn’t refute Jiji’s coverage.

It seems like Tepco avoided starting the conflict with Jiji, and tried to emphasize on their effort instead.






I tried to install a Bitcoin button on the sidebar. Because I don’t have bitcoin, I can’t test it to see if it works. I would be very glad if you use it for a test.


Français :

Le grand média japonais “Jiji” se révolte contre Tepco : en 10 mois, 2 000 milliards de Bq ont fuit en mer


Le 8 septembre 2014, “Jiji” un grand média japonais, a rapporté que 2 000 milliards de Bq de Sr-90 et de Cs-137 avait été déversés dans l’océan Pacifique en seulement 10 mois.

Il se sont basés sur les faits publiés par le Fukushima Diary courant août :


L’article de Jiji dit exactement la même chose que ce que le Fukushima Diary avait publié, ils ont calculé les totaux par eux-mêmes et ont publié le volume total des fuites en strontium 90 et césium 137 entre août 2013 et mai 2014.
Jiji termine son article en affirmant que les eaux extrêmement radioactives de ces fuites contiennent aussi d’autres nucléides, donc que la contamination réelle de la mer est forcément pire que ce qui en est dit dans ce qui est publié.
L’auteur de l’article n’est pas précisé.

En réponse à cette couverture, Tepco a publié un communiqué le même jour pour déclarer qu’ils ont réussi à réduire le niveau de la contamination en renforçant les sols. Ils affirment que la radioactivité en sr 90 est réduite à son tiers et que celle du Cs 137 à sont 10e. Néanmoins, ça signifie quand même qu’il y a eu des déversements pour 10 500 milliards de Bq dans le Pacifique au cours des 10 derniers mois, ce qui ne réfute pas les informations données par Jiji.
On dirait que Tepco a préféré éviter d’entrer en conflit avec Jiji pour plutôt mettre leurs efforts en avant.



J’ai essayé de mettre un bouton pour Bitcoin dans la barre de droite. Je ne peux pas le tester parce que je n’ai pas de compte bitcoin. Je serai grandement reconnaissant à celle/celui qui voudra bien l’utiliser pour le tester.

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.


September 2014