An earthquake of M4.3 occurred in Southern part of Ibaraki prefecture at 17:27 of 8/24/2014 (JST), according to Japan Meteorological Agency.
The maximum seismic intensity was 3 in Tokyo.
One of Fukushima Diary readers experienced the quake in Tokyo and commented that it was very short, felt like something exploded underground.
Additionally, a news flash announced another earthquake happened “Fukushima offshore” at 17:52:57 of the same day (JST).
Magnitude was supposed to be 4.4, however it is not listed on the website of Japan Meteorological Agency and any other websites to collect information from their website for some reason. At this moment, Fukushima Diary hasn’t gotten any more details about this second quake.
http://quake.twiple.jp/quake/view/20140824175339
http://www.jma.go.jp/en/quake/
Iori Mochizuki
You read this now because we’ve been surviving until today.
_____
Français :
Seisme M4.3 dans le sud d’Ibaraki / Un lecteur du FD : “Très court, comme si quelque chose avait explosé en sous-sol”
Selon la Japan Meteorological Agency, un séisme M4,3 a frappé le sud de la préfecture d’Ibaraki ce 24 août 2014 à 17:27 (JST).
L’intensité sismique maximale a été de 3 dans Tokyo.
Un des lecteurs du Fukushima Diary a vécu ce séisme dans Tokyo et a déclaré qu’il a été très court, que ça a fait comme un explosion souterraine.
De plus, un flash d’information a annoncé qu’un autre séisme s’était produit “au large de Fukushima” ce même jour à 17:52:57 (JST).
Sa magnitude est supposée avoir été de 4,4, néanmoins il n’est pas répertorié sur le site de la Japan Meteorological Agency ni sur aucun des autres sites web qui reprennent les information sur le-leur. Pour l’instant, le Fukushima Diary n’a pas d’autres détails sur ce second séisme.
http://weathernews.jp/quake/
http://quake.twiple.jp/quake/view/20140824175339
http://www.jma.go.jp/en/quake/
Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.