5 quakes occurred in Osaka bay only within 16 hours, according to Japan Meteorological Agency.
It started with M2.6 at 13:47 of 8/25/2014 (JST). The second one occurred only 3 minutes later.
Before 4am of 8/26/2014, M4.1 happened in Osaka bay, and the next one hit the same place 3 minutes later again.
The last one was M2.6 around 6am of 8/26/2014.
Japan Meteorological Agency hasn’t made any announcement.
http://www.jma.go.jp/en/quake/quake_local_index.html
Iori Mochizuki
You read this now because we’ve been surviving until today.
_____
Français :
5 séismes en 16 heures dans la baie d’Osaka
Selon la Japan Meteorological Agency, 5 séismes ont eu lieu dans la baie d’Osaka en seulement 16 heures.
Ça a commencé par un M2,6 25 août 2014 à 13:47 (JST). Le second au eu lieu seulement 3 minutes après.
Dans la baie d’Osaka, il y a eu un M4,1 le 26 août avant 04:00 et le suivant a frappé au même endroit 3 minutes plus tard aussi.
Le dernier a été de M2.6 vers 06::00, toujours le 26 août.
La Japan Meteorological Agency n’a pas fait de communiqué.
http://www.jma.go.jp/en/quake/quake_local_index.html
http://weathernews.jp/quake/
Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.