Note : If you are from the international mass media, Don’t read this site before taking a contact with me.
There are only 48 refueling machine operators in total for reactor4 pool, according to Tepco.
These workers are called “specialist”. They are trained specially to remove the fuel from reactor4 pool.
Currently 12 specialists are already working in reactor4 pool. 36 are the spare.
(6 teams are working in reactor4 pool. Among 6 workers in each team, 2 of them are these specialists.)
Tepco needs to repeat the fuel transfer approx. 70 times more. Even though the exposure dose of these workers is approaching the annual limit, Tepco states 36 of spare specialists are enough to complete the fuel transfer.
http://www.tepco.co.jp/tepconews/library/movie-01j.html
Iori Mochizuki
I reject the international mass media to read this site without taking a contact with me.I know some of the mass media corporations read Fukushima Diary to understand the trend so they know when to report about Fukushima as if they were independently following it for a long time.
In short, they make you individual readers pay for this site while they pay nothing, and when they publish the “authorized news”, you pay for the “secondhand news”, which is nothing new for us.
This site is free for the individual readers, but not for corporations.In the world, this site is nearly the only source about Fukushima. I came here alone without any supporting organizations, background or anything. I’m not pleased to be exploited by the corporations that didn’t even properly report about Fukushima when 311 took place.
I demand them to take a contact with me BEFORE reading this site whatever the purpose is.
_____
Français :
Tepco ne dispose que de 36 spécialistes en réserve pour le retrait des combustibles de la piscine du réacteur 4
Note : Si vous êtes de la grande presse internationale, ne lisez pas ce site sans avoir préalablement pris contact avec moi.
Selon Tepco, il y a en tout seulement 48 opérateurs pour la machine de chargement des combustibles de la piscine du réacteur 4.
Ces travailleurs sont appelés des “spécialistes”. Ils sont spécialement formés au retrait des combustibles de la piscine du réacteur 4.
12 spécialistes y travaillent déjà actuellement. Il en reste 36 en réserve.
(6 équipes travaillent à la piscine du réacteur 4. Sur les 6 membres de chacune de ces équipes, 2 sont de ces spécialistes.)
Tepco doit encore faire environ 70 transferts de combustibles. Tepco affirme avoir assez de spécialistes en réserve pour finir ces transferts bien que leur exposition individuelle soit très proche de la limite annuelle.
http://www.tepco.co.jp/tepconews/library/movie-01j.html
J’interdis à la grande presse internationale de lire et d’utiliser ce site sans préalablement prendre contact avec moi. Je sais que certaines grandes sociétés de presse lisent le Fukushima Diary pour comprendre la tendance et trouver quand rendre compte de la situation de Fukushima comme s’ils la suivaient indépendamment depuis longtemps.
En résumé, ils vous font payer à vous, simples lecteurs, ce qu’ils prennent gratuitement dans ce site et lorsqu’ils publient des “nouvelles de première main” vous payez pour des “nouvelles resucées”, qui n’ont rien de nouveau pour nous.
Ce site est gratuit pour les lecteurs individuels, pas pour les sociétés. Ce site est pratiquement la seule source au monde sur Fukushima. Je viens ici seul sans aucun soutien d’organisation quelconque, ni références, ni rien. Je n’apprécie pas de me faire exploiter par ces sociétés qui n’ont même pas été foutues de relater correctement ce qui se passait à Fukushima quand a eu lieu le mois de mars 2011.
Je leur demande de prendre contact avec moi AVANT de lire ce site dans quelque but que ce soit.