Finance of Tepco got into the black first time in these 3 years thanks to the increase of power bill

Note : If you are from the international mass media, Don’t read this site before taking a contact with me.

 

In the second quarter of 2013, Tepco got into the black with 142 billion yen of ordinary profit. They have been having deficit for 3 years.

In the same term of last year, the deficit was 166 billion yen.

It is due to the increase of the power rates for households from September 2012. It increased the electricity sales by 11.2 % (approx. 3 trillion yen) in this term.

 

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1231834_5117.html

 

I reject the international mass media to read this site without taking a contact with me.I know some of the mass media corporations read Fukushima Diary to understand the trend so they know when to report about Fukushima as if they were independently following it for a long time.
In short, they make you individual readers pay for this site while they pay nothing, and when they publish the “authorized news”, you pay for the “secondhand news”, which is nothing new for us.
This site is free for the individual readers, but not for corporations.In the world, this site is nearly the only source about Fukushima. I came here alone without any supporting organizations, background or anything. I’m not pleased to be exploited by the corporations that didn’t even properly report about Fukushima when 311 took place. I demand them to take a contact with me BEFORE reading this site whatever the purpose is.

_____

Français :

Les finances de Tepco passent dans le vert pour la première fois depuis 3 ans, grâce à l’augmentation de l’électricité
Note : Si vous êtes de la grande presse internationale, ne lisez pas ce site sans avoir préalablement pris contact avec moi.

 

Au cours du 2e trimestre 2013, Tepco passe dans le vert avec 142 milliards de yens de bénéfices ordinaires. Ils étaient en déficit depuis 3 ans.
L’an dernier à même période le déficit était de 166 milliards de yens.
C’est du à l’augmentation de septembre 2012  des tarifs de l’électricité pour les ménages.  Sur la période, les recettes en ont augmenté de 11,2 % (approx. 3 000 milliards de yens) .

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1231834_5117.html

J’interdis à la grande presse internationale de lire et d’utiliser ce site sans préalablement prendre contact avec moi. Je sais que certaines grandes sociétés de presse lisent le Fukushima Diary pour comprendre la tendance et trouver quand rendre compte de la situation de Fukushima comme s’ils la suivaient indépendamment depuis longtemps.
En résumé, ils vous font payer à vous, simples lecteurs, ce qu’ils prennent gratuitement dans ce site et lorsqu’ils publient des “nouvelles de première main” vous payez pour des “nouvelles resucées”, qui n’ont rien de nouveau pour nous.
Ce site est gratuit pour les lecteurs individuels, pas pour les sociétés. Ce site est pratiquement la seule source au monde sur Fukushima. Je viens ici seul sans aucun soutien d’organisation quelconque, ni références, ni rien. Je n’apprécie pas de me faire exploiter par ces sociétés qui n’ont même pas été foutues de relater correctement ce qui se passait à Fukushima quand a eu lieu le mois de mars 2011. Je leur demande de prendre contact avec moi AVANT de lire ce site dans quelque but que ce soit.

Categories: Uncategorized

About Author