Reactor3 seawater tunnel layout drawings differ from Tepco’s maps

High level of radioactive material is detected on the seaside of reactor3 as well.

(cf, 180,000 Bq/m3 of all β including Sr-90 detected at 4m from the sea without impervious wall [URL])

Tepco assumed it’s from the retained water in the tunnel called “seawater trench” underground. It’s also assumed that the retained contaminated water is being exchanged with seawater, so the distance from the sea is the important information.

On 8/2/2013, Tepco submitted the report about the groundwater contamination to Nuclear Regulation Authority.

However in the report, two maps show different locations of the issued seawater trench on the seaside of reactor3.

The map below shows the comparison of the two drawings.

The top one indicates the locations of the newly planned borings. The bottom one indicates the depth of the trench, which is frequently published.

The bottom one shows the seawater trench (Green line) is relatively far from the sea. On the other hand, the top one shows it’s quite close to the sea, and it’s under another trench for the power cable.

In order to indicate the boring locations, the top one seems more accurate about the layouts of plant structures.

Tepco's reactor3 seawater tunnel layout drawings differ from maps

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130802_09-j.pdf

 

 

Truth is not truth because everyone believes in it. It’s the truth because it’s consistent and can’t be rebutted.

_____

Français :

Les positions des tunnels d’eau de mer du réacteur 3 diffèrent selon les plans de Tepco

 

On relève une radioactivité extrême aussi du côté mer du réacteur 3. (cf. 180 000 Bq/m³ de β-nucléides dont le strontium 90 relevés à 4 m de la mer sans mur souterrain étanche)

Tepco suppose qu’elle est dans l’eau retenue dans le tunnel nommé “tranchée d’eau de mer”. Ils supposent aussi que les eaux extrêmement radioactives qui y sont retenues se mélangent avec celles de la mer, donc la distance à la mer est une information importante.

Le 2 août 2013, Tepco a soumis à la Nuclear Regulation Authority un rapport sur la contamination souterraine.
Or, on trouve dans ce rapport deux plans donnant des positions différentes pour cette tranchée d’eau de mer à l’Est du réacteur 3.

Le plan ci-dessous fait la comparaison entre les deux : En haut, le plan des nouveaux forages prévus. En bas, celui souvent utilisé pour donner la profondeur de la tranchée.
Celui du bas présente la tranchée d’eau de mer (en vert) comme étant relativement loin de la mer.
Celui du haut l’en rapproche beaucoup et la positionne sous une autre tranchée, celle des câbles électriques.

Celui du haut semble plus juste sur l’agencement des structures de la centrale pour indiquer la position des forages.

Tepco's reactor3 seawater tunnel layout drawings differ from maps

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130802_09-j.pdf

Ce n’est pas la vérité parce que tout le monde y croit. C’est la vérité parce que c’est cohérent et irréfutable.

About Author