Following up this article..[Tank leakage] 300m3, 24,000,000,000,000 Bq of β nuclide released / still keeps leaking [URL]
The Fukushima worker Happy11311 commented on Twitter that the extremely contaminated 300m3 of leaked water went to the radio relay station area, where is the worst place the water can go to.
<Translate>
The contaminated water leaked out of the local dam and it went to the northern area, where the radio relay station and the steel tower are located. This area has not sand bags so the cars can pass by. This is the worst place where the contaminated water can go.
<End>
今回のタンク漏えいで、コンクリート堰から漏れ流れて北側の無線中継所と鉄塔があるエリアに高線量の汚染水がいっちゃったみたいなんだけど、ちょうど大きな土嚢が設置してない場所なんだよね。車両が通る為に塞げない場所なんだけど、一番いっちゃダメな方向に漏れてしまったでし。
— ハッピー (@Happy11311) August 20, 2013
Iori Mochizuki
You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.
_____
Français :
Le travailleur de Fukushima : “300 m³ de la fuite sont partis dans la zone de la station relais radio” / Le pire endroit à inonder
Article lié : [Fuite de citerne] 300m³, 24 000 milliards de Bq de β-nucléides / La fuite se poursuit
Happy11311, le travailleur de Fukushima, a déclaré sur Twitter que les 300 m³ se sont écoulés vers la station relais radio, le pire endroit où l’eau pouvait s’écouler.
<Traduction>
Les eaux extrêmement radioactives de la fuite sont passées par dessus le barrage de protection et se sont écoulées vers le nord où se trouvent la station de relais radio et la tour en acier. Cette zone n’est pas protégée par des sacs de sable pour laisser passer les voitures. C’est le pire endroit où pouvaient aller des eaux extrêmement radioactives.
<Fin>
今回のタンク漏えいで、コンクリート堰から漏れ流れて北側の無線中継所と鉄塔があるエリアに高線量の汚染水がいっちゃったみたいなんだけど、ちょうど大きな土嚢が設置してない場所なんだよね。車両が通る為に塞げない場所なんだけど、一番いっちゃダメな方向に漏れてしまったでし。
— ハッピー (@Happy11311) August 20, 2013
Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.