[Column] Donation function is back on for a few days

The press conference of Tepco and their president finished about 1 hour before my writing this.

 

I finally managed to have to time to get the donation buttons back (Including monthly donation).

About the bank transfer, the IBANs are different from the ones before because I changed the branch but the bank, receiver (=Fukushima Diary), nothing else has changed.

 

Last month, I asked for the support for the financial crisis of Fukushima Diary company.

and I removed the donation buttons and info because I was pissed off at some reviews to say Fukushima Diary is for money.

 

I’m planning to end the donation time this Friday again.

These 5 days will be the only time when Fukushima Diary company can receive support.

 

This is somewhat risk-taking but still better than given a bad name for my honor.

 

I hope you consider supporting if you find this post.

 

I will remove the donation button this September again.

 

but you can directly send some donation by the email address (You can find it on the Paypal page) or you could keep the Paypal page URL.

 

Anyway, this is all small thing compared to what is happening in Fukushima.

Thank you for reading this.

 

 

You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.

_____

Français :

[Édito] Les fonctionnalités sur les dons sont de retour pour quelques jours

 

La conférence de presse de Tepco et de leur président s’est finie environ 1 heure avant que j’écrive ceci.

J’ai enfin réussi à trouver le temps pour remettre les boutons pour les dons (y compris pour les virements mensuels).
Concernant les virements, les IBAN sont différents de ceux d’avant parce que j’ai changé de branche dans la banque, le destinataire (= le Fukushima Diary), il n’y a rien d’autre de changé.

J’avais demandé de l’aide le mois dernier sur la crise financière de la société Fukushima Diary.
et j’ai retiré les boutons et infos sur les dons parce que j’en avais marre de ces critiques disant que le Fukushima Diary existe pour le fric.

Je prévois de fermer encore la période des dons ce vendredi.
Ces 5 jours sont les seuls pendant lesquels la société Fukushima Diary peut recevoir de l’aide.

C’est une prise de risque certaine mais c’est toujours mieux que de salir mon honneur.

J’espère que vous aurez envie de soutenir si vous tombez sur cet article.

J’enlèverai les boutons des dons à nouveau en septembre.

mais vous pouvez toujours faire des dons directement sur l’adresse mail (elle est sur la page Paypal) ou garder l’adresse de la page Paypal.

De toute façon, c’est une petite chose en comparaison de ce qui se passe à Fukushima.
Merci d’avoir lu ceci.

Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.

Categories: Column

About Author