According to Ministry of Health, Labour and Welfare, Cs-134/137 was measured from beverages in Iwate prefecture.
Detecting Cs-134 proves the radioactive cesium is from Fukushima nuclear plant.
The readings are 2.2 ~ 4.1 Bq/Kg. Sampling date was 1/8/2013. The beverages were already distributed for sale.
The production area was Ichinoseki city Iwate prefecture.
In Ichinoseki city Iwate, Cs-134/137 were detected from 119 of 132 testees’ urine. The result was published on 3/2/2012.
(cf, 119 of 132 people positive from sampling survey of radioactive substances in urine in Iwate [URL])
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000002sqj2-att/2r9852000002sqmt.pdf
Iori Mochizuki
Credibility. This is what Japanese government lost.
_____
Français :
4.1 Bq/kg de césium 134/137 dans des boissons produite dans la préfecture d’Iwate
Selon le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales, du Cs 134/137 a été relevé dans desboissons de la préfecture d’Iwate.
Détecter du césium 134 prouve que la radioactivité provient de la centrale nucléaire de Fukushima.
Les relevés s’étagent de 2,2 à 4,1 Bq/kg. Ils datent du 8 janvier 2013. Les boissons étaient déjà vendues.
La région de production est la commune d’Ichinoseki dans la préfecture d’Iwate.
C’est dans Ichinoseki d’Iwate que du césium 134/137 avait été relevé dans les urines de 119 des 132 examinés. Ces résultats ont été publiés le 2 mars 2012. (cf. 119 of 132 people positive from sampling survey of radioactive substances in urine in Iwate)
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r9852000002sqj2-att/2r9852000002sqmt.pdf
La crédibilité. C’est ce que le gouvernement japonais a perdu.