Extremely radioactive debris found on the top of reactor3 North side, Tepco “Safely moved to the South side”

On 5/4/2013, Tepco released the press release to announce they found the extremely radioactive debris on the top of reactor3.

At this moment, English version of the report is not published yet.

The debris was found in the North side of the top, where used to be the operation floor.

When they loaded it onto the remote controlling truck, they measured 540 mSv/h. However it is not announced how far they measured it from the surface of debris.

At 13:45, they regulated entering around the truck, but they moved the debris to the temporary storage facility of highly radioactive debris on the south side of the reactor building.

Tepco announced they are going to move it to the solid radioactive waste storage facility on the North side of the seismic isolation building within 5 days.

 

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1227050_5117.html

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1227052_5117.html

 

 

Thank you for considering donation !
Monthly donation for the company paypal is also helpful !

_____

Français :

Des gravas extrêmement radioactifs côté Nord au sommet du réacteur 3. Tepco : “déplacés côté Sud en toute sécurité”

 

Le 4 mai 2013, Tepco publie un communiqué de presse pour annoncer qu’ils on trouvé des gravas extrêmement radioactifs au sommet du réacteur 3.

Pour l’instant, la version anglaise du communiqué n’est pas encore publiée.

Ces gravas ont été trouvés au sommet, côté Nord, à l’étage utilisé pour les opérations.
Lorsqu’ils l’ont chargé sur le camion télécommandé, ils ont relevé 540 mSv/h. Ils ne disent toutefois pas à quelle distance ils ont fait la mesure.
A 13:45, ils ont contrôlé les entrées autour du camion. Ils ont déplacé ces gravas dans l’entrepôt temporaire de stockage des gravas extrêmement radioactifs qui est situé au Sud du bâtiment du réacteur.
Tepco annonce qu’ils vont le déplacer d’ici 5 jours vers l’entrepôt de stockage des déchets radioactifs solides situé au nord du bâtiment d’isolation sismique.

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1227050_5117.html
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1227052_5117.html

Merci de penser à un don.
Les dons mensuels à la société sont aussi très utiles.

Categories: Uncategorized

About Author