Cesium is penetrating into ground water. People are having less and less safe water.
88 Bq/Kg of cesium was measured from well water in Fukushima.
On 9/11/2012, ministry of the environment announced they measured 88 Bq/Kg of cesium from well water in Odaka Minamisoma city, Fukushima.
The sample was taken in June and July of 2012. The safety limit is 10Bq/Kg. They measured cesium more than 10 Bq/Kg at 2 of 436 locations. They also measured cesium less than 10Bq/Kg from 4 of 436 locations.
They commented, they found something like mud in the well water that they measured 88 Bq/Kg of cesium from.
Iori Mochizuki
_____
Français :
88 Bq/kg dans l’eau des puits à Minamisoma, Fukushima
Le césium atteint les nappes phréatiques. Les gens ont de moins en moins d’eau saine.
88 Bq/kg de césium mesurés dans l’eau d’un puits dans Fukushima.
Le 11 septembre 2012, Le ministère de l’Environnement a annoncé qu’ils ont relevé 88 Bq/kg de césium dans l’eau de puits de Odaka dans la commune de Minamisoma, à Fukushima.
Les échantillons ont été pris en juin et juillet 2012. La limite de sécurité est de 10 Bq/kg. Ils ont relevé plus de 10 Bq/kg de césium dans 2 des 436 lieux échantillonnés Ils ont aussi relevé moins de 10 Bq/kg de césium dans 4 de ces 436 lieux. Ils précisent qu’ils ont fait leur relevé sur quelque chose de boueux se trouvant dans le puits où ils ont eu les 88 Bq/kg de césium.