Pickled plum (Ume boshi) is one of the most common Japanese traditional food.
It’s known to be a great preserved food as well,and people often use it for lunch box.
However, they are contaminated as well.
On 9/7/2012, Ministry of Health, Labour and Welfare measured cesium from pickled plum.
The sample was purchased on 9/6/2012. It was already distributed in Tokyo.
The origin of product is not announced.
Iori Mochizuki
_____
Français :
7,2 Bq/kg de césium dans des prunes au vinaigre à Tokyo
Les prunes au vinaigre (Ume boshi) sont un des mets traditionnels des plus communs au Japon.
Elles sont célèbres aussi pour très bien se conserver et les gens en mettent souvent dans leur boîte-repas de midi.
Toutefois, elles sont contaminées aussi.
Le 7 septembre 2012, Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales a relevé le césium des prunes au vinaigre.
L’échantillon a été acheté le 6 septembre 2012. Elles étaient déjà distribuées dans Tokyo.
L’origine du produit n’est pas spécifiée.