JP PM Abe “My saying Under-control was only to reassure the world to let Japan host 2020 Olympics”

JP PM Abe “My saying Under-control was only to reassure the world to let Japan host 2020 Olympics”

Following up these article..

Tepco inquired JP Gov about PM Abe’s statement to IOC “Contaminated water is entirely blocked” [URL 1]

[Column] How JP Prime Minister Abe lied to IOC about sea contamination [URL 2]

 

The Prime Minister of Japan, Abe stated he only wanted to “improve the atmosphere” by commenting “contaminated water situation is under control”.

 

In the summer of 2013, Abe stated to IOC that contaminated water problem is under control and it is entirely blocked within the 0.3 km2 area of Fukushima nuclear plant.

However in the House of Councilors of 3/3/2014, Abe was stating that there internationally was a political atmosphere that if Japan is not capable of settling contaminated water problems, it should not be allowed to host 2020 Olympics.

Abe added, it was his responsibility to remove such an atmosphere by saying the situation is under control, which does not mean more than he is in charge of reviewing the contaminated water situation.

 

http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/186/0014/18603030014005.pdf

http://kokkai.ndl.go.jp/cgi-bin/KENSAKU/swk_list.cgi?SESSION=51337&SAVED_RID=1&MODE=1&DTOTAL=1&DMY=51361

 

 

_____

Français :

Abe : “Ma déclaration de ‘sous contrôle’ n’était faite que pour rassurer le monde afin que le Japon accueille les jeux olympiques de 2020″

 

Articles liés :

Le premier ministre japonais, M. Abe; a affirmé qu’il ne voulait que “détendre l’atmosphère” en déclarant que “la situation des eaux extrêmement radioactives était sous contrôle”.

A l’été 2013, M. Abe avait affirmé au CIO que le problème des eaux extrêmement radioactives était sous contrôle et qu’elles étaient totalement bloquées dans les 0.3 km² du domaine de la centrale nucléaire de Fukushima.
Néanmoins, le 3 mars 2014 à la Chambre des Conseillers, M. Abe a affirmé que l’atmosphère politique internationale était à dire que le Japon n’était pas capable de maîtriser le problème des eaux extrêmement radioactives et, donc, qu’on ne devrait pas l’autoriser à héberger les jeux olympiques de 2020.

M. Abe a ajouté qu’il était de sa responsabilité de faire disparaître cette atmosphère en disant que la situation était sous contrôle, ce qui ne signifie simplement qu’il est en charge de l’état des lieux sur la situation des eaux extrêmement radioactives.

http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/186/0014/18603030014005.pdf
http://kokkai.ndl.go.jp/cgi-bin/KENSAKU/swk_list.cgi?SESSION=51337&SAVED_RID=1&MODE=1&DTOTAL=1&DMY=51361

About Author