Tepco to start “scanning” inside of Reactor 1 in early February by using muon

Tepco to start “scanning” inside of Reactor 1 in early February by using muon

Photo : A sample image of muon scanning method inside of a nuclear reactor.

 

On 12/25/2014, Tepco announced they are going to scan inside of Reactor 1 ~ 3 in 2015 by using muon.

Tepco states there is a possibility that molten fuel might be flowing into the narrow parts of RPV (Reactor Pressure Vessel) and PCV (Primary Containment Vessel).

Tepco is currently developing two different technologies to “see through” the crippled reactors by using muon.

One is called “Scanning method”. The detectors are planned to be installed after late in January, to be in operation around the beginning of February.

This method is going to be applied for Reactor 1, which even Tepco assumes no fuel remains in RPV anymore. (cf, Molten fuel might be out of concrete base to directly damage primary containment vessel of Reactor 1 [Le corium pourrait avoir traversé l’embase en béton et endommagé directement l’enceinte principale de confinement du réacteur 1])

 

The other one is called “Scattering method”. This is planned to be in operation from October. This method is applied for Reactor 2.

 

↓ The sample outcome of Scanning method.

Tepco to start scanning inside of Reactor 1 in early February by using muon

↓ The installation of the detector of Scanning method.

2 Tepco to start scanning inside of Reactor 1 in early February by using muon

↓ The detecting image of Scattering method.

3 Tepco to start scanning inside of Reactor 1 in early February by using muon

 

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/roadmap/images/d141225_11-j.pdf

http://irid.or.jp/topics/%E5%AE%87%E5%AE%99%E7%B7%9A%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E7%82%89%E5%86%85%E3%81%AE%E7%87%83%E6%96%99%E4%BD%8D%E7%BD%AE%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E3%81%AB%E5%90%91%E3%81%91/

http://irid.or.jp/wp-content/uploads/2014/11/140731_03.pdf

 

 

_____

Français :

Tepco va commencer à “scanner” l’intérieur du réacteur 1 début février en utilisant la recherche des muons

 

Photo : Un exemple d’image résultat de la méthode de balayage de recherche des muons dans un réacteur.

 

Le 25 décembre 2014, Tepco avait annoncé qu’ils allaient balayer l’intérieur des réacteurs 1 à 3 en utilisant la recherche des  muons.

Tepco affirme qu’il serait possible que le combustible fondu s’écoule dans les parties étroites de la RPV (Reactor Pressure Vessel = Enceinte Pressurisée du Réacteur) et de la PCV (Primary Containment Vessel = Enceinte de Confinement Primaire).
Tepco développe actuellement deux techniques différentes pour “voir à travers” les réacteurs dévastés en détectant les muons.

L’une est nommée “méthode à balayage”. L’installation des détecteurs est prévue pour fin janvier et être opérationnels vers début février.
Cette méthode sera appliquée au réacteur 1 dans lequel même Tepco considère qu’il n’y a plus de combustible dans la RPV.  (cf. Le corium pourrait avoir traversé l’embase en béton et endommagé directement l’enceinte principale de confinement du réacteur 1)

L’autre est nommée “méthode à dispersion”. Elle est prévue pour être utilisée à partir d’octobre. Elle sera utilisée sur le réacteur  2.

↓ Un exemple de résultat de la méthode à balayage.
Tepco to start scanning inside of Reactor 1 in early February by using muon

↓ Installation des détecteurs de la méthode à balayage.
2 Tepco to start scanning inside of Reactor 1 in early February by using muon

↓ Une image du principe de détection de la méthode à balayage.
3 Tepco to start scanning inside of Reactor 1 in early February by using muon

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/roadmap/images/d141225_11-j.pdf
http://irid.or.jp/topics/%E5%AE%87%E5%AE%99%E7%B7%9A%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E7%82%89%E5%86%85%E3%81%AE%E7%87%83%E6%96%99%E4%BD%8D%E7%BD%AE%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E3%81%AB%E5%90%91%E3%81%91/

http://irid.or.jp/wp-content/uploads/2014/11/140731_03.pdf

About Author