Fukushima local newspaper removed the part “Fight nuclear policy” from reader’s contribution article

Fukushima local newspaper removed the part “Fight nuclear policy” from reader’s contribution article

A Fukushima local newspaper “modified” a reader’s contribution article on 10/3/2014.

The contributor (Housewife, 67 years old) stated to compare the published article and her own draft. The newspaper company is “Fukushima Minpo”, which has the largest circulation in Fukushima prefecture.

 

She wrote that she was very inspired by the swans coming to Fukushima prefecture and she was cheered to survive in radioactively contaminated area and fight against nuclear policy with everyone.

However the newspaper company removed the part of “fight against nuclear policy” and left only “survive in radioactively contaminated area with everyone”.

She complains that she was displeased but Fukushima minpo hasn’t made any public announcement.

 

↓ The red lined part on the right side is missing in the left part

Fukushima local newspaper removed the part Fight nuclear policy from reader's contribution article

 

http://besobernow-yuima.blogspot.ro/2014/10/blog-post.html?spref=tw

_____

Français :

Un journal local de Fukushima censure un “lutter contre la politique nucléaire” dans son courrier des lecteurs

 

Le 3 octbre 2014, un journal local de Fukushima a “modifié” un courrier des lecteurs.
La lectrice (une femme à la maison de 67 ans) affrmait comparer l’article publié et son propre brouillon. La société de ce journal est le “Fukushima Minpo” qui est le plus vendu dans la préfecture de Fukushima.

Elle avait écrit qu’elle était beaucoup inspirée par les cygnes qui viennent à la préfecture de Fukushima et qu’elle était encouragée à survivre dans une zone radioactivement contaminée et à se battre avec tout le monde contre la politique nucléaire.
Cependant, le journal a retiré la partie “se battre contre la politique nucléaire” en laissant seulement “survivre dans une zone radioactivement contaminée avec tout le monde”.
Elle exprime son mécontentement mais le Fukushima minpo n’a fait aucun commentaire public.

↓ La partie bordée de rouge à droite est manquante dans celle de gauche

Fukushima local newspaper removed the part Fight nuclear policy from reader's contribution article

http://besobernow-yuima.blogspot.ro/2014/10/blog-post.html?spref=tw

About Author