Tepco “We don’t know the latest rising groundwater level” / Data is automatically recorded but it’s not collected

In the press conference of 8/5/2013, Tepco’s spokesman stated they don’t know the latest groundwater level.

The groundwater is rising due to the impervious wall. It is estimated to come up to the ground in a few weeks but Tepco hasn’t published the data since 8/2/2013.

They commented the groundwater level data is recorded automatically, but they have to go to where the data is collected.

 

http://www.tepco.co.jp/tepconews/streaming/index-j.html

 

Truth is not truth because everyone believes in it. It’s the truth because it’s consistent and can’t be rebutted.

_____

Français :

Tepco : “On ne connaît pas les dernières montées des eaux souterraines” / Les données sont enregistrées automatiquement mais ne sont pas récupérées

 

Au cours de la conférence de presse du 5 août 2013, le porte-parole de Tepco a affirmé qu’ils ne savent pas où en est la montée des eaux souterraines.

Les eaux souterraines montent à cause du mur étanche. On estime qu’elles rejoindront la surface dans quelques semaines mais Tepco n’en a plus publié de données depuis le 2 août 2013.
Ils ont déclaré que les données sur le niveau des eaux souterraines est automatiquement enregistré mais qu’ils doivent aller les chercher là où elles sont enregistrées.

http://www.tepco.co.jp/tepconews/streaming/index-j.html

Ce n’est pas la vérité parce que tout le monde y croit. C’est la vérité parce que c’est cohérent et irréfutable.

About Author