Tepco doesn’t plan to build sacrophagus in Fukushima nuclear plant

On 6/6/2013, Fukushima decommissioning management team held a meeting for medium and long term road map.

The team consists of Ministry of Economy, Trade and Industry, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and Tepco et al..

The newly published decommissioning plan revealed they don’t plan to build sacrophagus in Fukushima nuclear plant.

The decommissioning management team still sticks to removing molten fuel debris and fuel assemblies by building upper or entire containers over the reactor buildings.

They announced to start removing the fuel debris up to 1.5 years sooner than originally planned (12. 2021) at the soonest, most of the major media reported this since 6/8/2013.

However it is based on none of the new technical development.

According to their new plan, they are to start removing fuel debris from reactor1 in the last half of 2022, from reactor2 in the first half of 2024, from reactor3 in the last half of 2023 at the latest.

In any senario, building sacrophagus is not planned. The reason is not announced.

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/roadmap/images/t130610_04-j.pdf

 

 

They say Paypal requires you to have a Paypal account to send donation recently. If you have a trouble to donate, please send me a message and kindly consider posting it to the PoBox !

_____

Français :

Tepco ne prévoie pas de sarcophage pour la centrale nucléaire de Fukushima

 

Le 6 juin 2013, l’équipe de gestion du démantèlement de Fukushima s’est réuni sur la feuille de route à moyen et long terme.

Cette équipe est constituée du Ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie, du Ministère de l’Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et des Technologies, de Tepco et all…
Le nouveau plan de démantèlement publié révèle qu’ils ne prévoient pas de construire de sarcophage sur la centrale de Fukushima.
L’équipe du démantèlement reste collée sur l’idée de retirer les gravas de combustibles fondus et les assemblages en construisant un cadre d’extraction et de transport des combustibles au-dessus des bâtiments des réacteurs, sur tout ou partie du dernier étage.
Ils annoncent qu’ils pourraient commencer au plus tôt à retirer les débris de combustibles jusqu’à un an et demi avant la date prévue à l’origine (décembre 2021), la plupart des grands médias le rapportent depuis le 8 juin 2013.
Ceci n’est cependant fondé sur aucun nouveau développement technique.
Selon leur nouveau plan, ils commenceront à retirer les débris de combustibles du réacteur 1 durant la 2e moitié de 2023 au plus tard.
La construction d’un sarcophage n’est prévue dans aucun de leurs scénarios. La raison n’en est pas donnée.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/roadmap/images/t130610_04-j.pdf

 

Depuis peu ils disent que Paypal exige que vous ayez un compte Paypal pour pouvoir envoyer un don. Si vous avez un problème pour donner, merci de m’envoyer un message et d’envisager de l’envoyer à la boîte postale.

Categories: Uncategorized